ICANN SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• ICANN debe
• ICANN debería

Examples of using ICANN should in English and their translations into Spanish

Because collecting from an unresponsive“loser” may prove difficult, ICANN should be prepared to assume the burden of funding such payments,
Puesto que cobrarle a un“perdedor” incumplidor puede resultar difícil, la ICANN debe estar preparada para asumir la carga del financiamiento de tales pagos,

mandating accurate Whois efforts as part of the required minimum requirements, ICANN should, after the first round of applications is received
ordenar los esfuerzos de un Whois preciso como parte de los requisitos mínimos, la ICANN debe, después de que la primera ronda de solicitudes sea recibida

ICANN should reinstate in Section 10 the requirement that the registry operator pay a filing fee when submitting its response
La ICANN debe restituir en la Sección 10 el requisito de que el operador de registro pague una tasa de presentación al presentar su respuesta

Before or during the application process ICANN should seek community input on potential abuses(including lists developed by the VI and RAP working groups),
Antes o durante el proceso de solicitud, la ICANN debe buscar aportes de la comunidad sobre los potenciales abusos(incluyendo listas elaboradas por los grupos de trabajo de integración vertical

ICANN should adopt the same provisions as the EU;
La ICANN debe adoptar las mismas disposiciones que la UE,

spacing between lines(correspondent with those used in TAS), or alternatively ICANN should set the length of the answers by number of words or characters.
espaciado entre líneas necesarios( correspondientes a los utilizados en TAS), o bien la ICANN debe establecer el tamaño de las respuestas por cantidad de palabras o caracteres.

ICANN should revert to the DAGv4 definition of―bad faith in regard to domain name registration‖
La ICANN debe volver a la definición de la versión 4 de el borrador de la Guía para el Solicitante( DAGv4)

The evaluation of the first round will be meaningless if it was dominated by―panic applicants.‖ ICANN should therefore announce opening of the coming 60-day TLD application period for a set day in November 2011,
La evaluación de la primera ronda carecerá de sentido si estuviese dominada por"solicitantes en pánico." Por lo tanto, la ICANN debería anunciar la apertura del próximo período de 60 días para la solicitud de TLDs, para un día señalado en noviembre de 2011

one comment suggesting that ICANN should fund an unlimited number of objections by individual governments related to geographic names.
un comentario que sugiere que la ICANN debe financiar una cantidad ilimitado de objeciones presentadas por los gobiernos individuales en materia de nombres geográficos.

Icann should work to implement,
ICANN debe trabajar para implementar,

What ICANN should translate and in which languages?
¿Qué es lo que ICANN debe traducir y en cuáles idiomas?

ICANN should introduce measurable milestones,
La ICANN debe establecer metas,

ICANN should clarify this in the upcoming version of the guidebook.
ICANN debe aclarar esto en la próxima versión de la guía para el solicitante.

Whether ICANN should conduct Identity Validation in subsequent phases of the.
Si la ICANN debe realizar una validación de identidad en las posteriores fases de desarrollo del ARS.

ICANN should provide details in the final AG on the batching process.
La ICANN debe brindar detalles sobre el proceso de lotes en la versión final de la Guía para el Solicitante.

However, ICANN should provide some illustration of what constitutes―reasonable steps.‖.
Sin embargo, la ICANN debe proporcionar algún ejemplo de lo que constituyen"medidas razonables.

ICANN should implement the PDDRP format as outlined in the IRT Final Report.
La ICANN debe implementar el formato del PDDRP conforme lo indicado en el Informe final del IRT.

ICANN should maintain existing market protections with regard to registries with market power.
ICANN debe mantener las protecciones de mercado existentes respecto a los registros con potencial comercial.

ICANN should maintain and enhance existing strategic
ICANN debe conservar y mejorar los mecanismos de estrategia,

ICANN should expand disqualification criteria to apply to affiliates
La ICANN debe ampliar los criterios de descalificación para que también se apliquen a las filiales