KFOR HAS IN SPANISH TRANSLATION

• KFOR ha

Examples of using KFOR has in English and their translations into Spanish

UNMIK and KFOR have continued to explore all possible avenues for improving the security of ethnic minorities.
la UNMIK y la KFOR han seguido explorando todos los medios posibles de aumentar la seguridad de las minorías étnicas.

UNMIK and KFOR have continued to work together to develop more effective joint security operations
La UNMIK y la KFOR han seguido colaborando para organizar operaciones de seguridad conjuntas más efectivas

more specifically those of SFOR and KFOR, have demonstrated their sustained cooperation with the Tribunal.
más concretamente la de la SFOR y la KFOR, han demostrado su continua cooperación con el Tribunal.

KFOR has violated the territory of the land security zone on 109 occasions.
La KFOR ha violado la zona terrestre de seguridad en 109 ocasiones.

In addition, KFOR has done extensive patching on the main roads in Kosovo.
Además, la KFOR ha realizado muchos arreglos en las carreteras principales de Kosovo.

KFOR has also stepped up efforts to stop armed extremists who operate across borders.
La KFOR ha intensificado además sus esfuerzos por impedir que extremistas armados circulen a través de la frontera.

KFOR has moved to discipline the non-compliant KPC members, some of whom have been suspended.
La KFOR ha adoptado medidas para disciplinar a los infractores del CPK, algunos de los cuales han sido suspendidos de su cargo.

KFOR has launched a process of improving its performance,
La KFOR ha puesto en marcha un proceso para aumentar su eficacia

KFOR has also given valuable support
La KFOR también ha prestado apoyo y asistencia valiosos a la Fiscal

KFOR has tightened control of the provincial borders
La KFOR ha reforzado el control de las fronteras

The Special Rapporteur notes that KFOR has not aggressively prosecuted KLA commanders in regions where it has located detention centres.
El Relator Especial observa que la KFOR no ha ejercido una acción suficientemente enérgica contra los jefes del ELK en las regiones en las que han ubicado centros de detención.

In its task of providing overall security, KFOR has become more efficient and able to react quickly throughout Kosovo.
La KFOR, en su labor de prestación de seguridad en general, actúa ahora con mayor eficiencia y cuenta con capacidad para reaccionar de forma rápida en todo Kosovo.

KFOR has completed the planning process for transferring guarding responsibilities("unfixing") of the Peć Patriarchate to the Kosovo police.
La KFOR ha concluido el proceso de planificación para el traspaso de las responsabilidades de custodia del Patriarcado de Peć a la policía de Kosovo.

KFOR has also given valuable support
La KFOR también ha prestado una valiosa asistencia a la Fiscal,

KFOR has also continued to support the emergency shelter programme established by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.
La KFOR también ha seguido prestando su apoyo al programa de refugios eventuales establecido por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR.

KFOR has almost completed its"unfixing" strategy with the further dismantling of fixed checkpoints in all regions except the northern part of Mitrovica region.
La KFOR prácticamente ha terminado la estrategia de"partida" con el desmantelamiento de los puestos de control en todas las regiones excepto la parte septentrional de Mitrovica.

KFOR has confiscated only a portion of the small arms
La KFOR sólo ha confiscado una parte de las armas pequeñas

KFOR has also been working to facilitate the flow of humanitarian aid by building a bypass at the Deneral-Jankovic border crossing.
La KFOR también ha estado empeñándose en facilitar la corriente de ayuda humanitaria, mediante la construcción de una carretera de circunvalación en el cruce fronterizo Deneral-Jankovic,

tried by Albanians, KFOR has lent a helping hand to Albanian separatists in Kosovo and Metohija.
las investigaciones y los juicios sean llevados a cabo por albaneses, la KFOR presta ayuda a los separatistas albaneses de Kosovo y Metohija.

Close cooperation with UNMIK and KFOR has continued to be a priority for the Mission in addressing the political,
Para la Misión ha seguido siendo prioritario mantener una estrecha cooperación con la UNMIK y la KFOR a fin de abordar las repercusiones políticas, jurídicas y de seguridad de la situación actual en el norte,