LADA PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto LADA

Examples of using LADA project in English and their translations into Spanish

general strategy of the LADA project were discussed.
la estrategia general del proyecto LADA.

A methodological framework created in the MA and LADA projects for land degradation assessment in drylands seems suitable for making assessments on local levels,
El marco metodológico creado para la EMM y el proyecto LADA para la evaluación de la degradación de las tierras en las zonas áridas parece adecuado para hacer evaluaciones a nivel local,

Achievements of the LADA project from 2002-2005.
Logros alcanzados por el proyecto LADA en el período 2002-2005.

The LADA project has two principal objectives.
El proyecto LADA tiene dos objetivos principales.

The LADA project will produce a GLADA.
El proyecto LADA procederá a una evaluación mundial de la degradación de las tierras.

The main objectives of the LADA project are.
Los objetivos principales del proyecto LADA son.

Invitation to countries to participate in the LADA project.
Invitación a los países a participar en el proyecto LADA.

The LADA project has made good progress
El proyecto LADA ha logrado grandes avances

The LADA project will also engage in capacity building at various levels.
El proyecto LADA participará también en el fomento de la capacidad en distintos niveles.

During its first year of work, the LADA project has performed the following activities.
Durante su primer año de funcionamiento, el proyecto LADA ha realizado las actividades siguientes.

Requests the secretariat to continue to follow closely the activities of the LADA project;
Pide a la secretaría que continúe siguiendo de cerca las actividades del proyecto LADA;

During three years of work, the following activities have been undertaken under the LADA project.
Durante sus tres años de funcionamiento, el proyecto LADA ha realizado las actividades siguientes.

The secretariat should strengthen the interactions with the LADA project and its results should be disseminated to country Parties.
Que la secretaría mejorase su interacción con el proyecto LADA y que sus resultados se diesen a conocer entre los países Partes.

The participating countries have committed in-kind contributions of at least the same amount that they will receive from the LADA project.
Los países participantes han prometido aportar contribuciones en especie por lo menos equivalentes a la misma cantidad que reciban del proyecto LADA.

Two countries have participated in the Land Degradation Assessment in Drylands(LADA) project.
Dos países participaron en el proyecto"Evaluación de la Degradación de las Tierras en Zonas Áridas" LADA.

The LADA project has made good progress throughout its first year;
El proyecto LADA ha logrado grandes avances durante su primer año;

Bureau to take the necessary action to strengthen its links with the work of the LADA project;
Tecnología a adoptar las medidas necesarias para fortalecer sus vínculos con la labor del proyecto LADA;

Also invites the LADA project to involve, and take account of the needs of, the Convention national focal points
Invita también al proyecto LADA a que incluya y tenga en cuenta las necesidades de los coordinadores nacionales

The LADA project was presented
Este proyecto fue presentado

The LADA project has contributed to the development of indicator tools to assist in meeting the need for reliable indicators to better understand the significance of desertification.
El proyecto LADA ha contribuido a la elaboración de instrumentos para ayudar a responder a la necesidad de indicadores confiables que permitan entender mejor el significado de la desertificación.