NLD IN SPANISH TRANSLATION

• NLD
• LND
• LDN
• liga
• liga nacional para la democracia
• NDL
• liga democrática nacional

Examples of using NLD in English and their translations into Spanish

The Chairman of NLD further reported that he was still not allowed to travel outside Yangon without permission from the Local Council.
El Presidente de la NLD informó además de que aún no se le permitía salir de Rangun sin el permiso del Consejo local.

Aung San Suu Kyi and other NLD leaders must also be released
Aung San Suu Kyi y otros dirigentes de la LDN deben ser liberados para que puedan participar plenamente

The Chairman of NLD further reported that three years previously he had been told by the Government not to travel outside Yangon without permission from the Local Council.
El Presidente de la NLD informó además de que tres años antes el Gobierno le había dicho que no saliera de Yangon sin permiso del Consejo Local.

according to recent reports, NLD has been able to conduct some activities.
según informes recientes la Liga Nacional para la Democracia ha podido llevar a cabo algunas actividades.

Daw Aung San Suu Kyi maintains that NLD policy will remain unchanged until such time as a substantive political dialogue is in place.
Daw Aung San Suu Kyi mantiene que la política de la Liga Nacional pro Democracia seguirá sin modificarse hasta que no se entable un diálogo político sustantivo.

At the end of May 2002, NLD announced plans to start publishing a party newsletter and applied for permission
A finales de mayo de 2002, la Liga Nacional pro Democracia anunció planes para empezar a publicar un boletín informativo del partido

63 NLD representatives and 321 party members who undertook not to participate in such“illegal activities” were returned to their homes.
63 representantes de la NLD y 321 miembros del partido que se habían comprometido a no participar en estas"actividades ilegales" habían regresado a sus hogares.

In Yangon, my Special Adviser met NLD leader Daw Aung San Suu Kyi
En Yangon, mi Asesor Especial se reunió con la líder de la LND, Daw Aung San Suu Kyi,

the Government permitted NLD to reopen its regional offices across the country
el Gobierno autorizó a la LND a reabrir sus oficinas regionales en todo el país

It has also been reported that a number of NLD members have been allegedly arrested throughout the country during May and June 1998.
También se informó de que varios miembros de la LDN fueron detenidos en diversas partes del país en mayo y junio de 1998.

Ignoring the existing law, NLD made plans to hold an"All Burma Party Congress" from 27 to 29 September.
Haciendo caso omiso de la legislación vigente, la Liga Nacional para la Democracia hizo planes para celebrar del 27 al 29 de septiembre un congreso de todos los partidos de Birmania.

Since May 1996, NLD has made moves with the objective of inciting riots
Desde mayo de 1996 la Liga Nacional para la Democracia ha emprendido actividades para fomentar disturbios

including NLD. NLD had been actively participating in the National Convention.
aceptan todos los partidos políticos, incluida la Liga Nacional para la Democracia, que había participado activamente en la Convención Nacional..

In May 1996, NLD took another sinister step by attempting to hold a public rally from 26 to 29 May.
En mayo de 1996 la Liga Nacional para la Democracia tomó otra decisión aviesa y trató de celebrar una concentración pública del 26 al 29 de mayo.

Daw Aung San Suu Kyi and other NLD leaders still remain detained
Daw Aung San Suu Kyi y otros dirigentes de la Liga Nacional pro Democracia aún seguían detenidos

U Thaung Aye, a member of the NLD Irrawaddy Division organizational committee,
Se ordenó a U Thaung Aye, miembro del comité de organización de la LDN en la División de Irrawaddy, firmar un compromiso

About 80 NLD members gathered at four different points on the morning of 27 May 1997.
Alrededor de 80 miembros de la Liga se reunieron en cuatro puntos diferentes en la mañana del 27 de mayo de 1997.

U San Myint, NLD Member of Parliament for Laymyetnha, was sentenced to two years in prison under the videotape act.
U San Myint, parlamentario de la Liga en representación de Laymyetnha, fue sentenciado a dos años de cárcel en virtud de la ley sobre cintas de vídeo.

U Saw U Re was reportedly forced to resign from NLD and also from Parliament
Según se informa, se obligó a U Saw U Re a renunciar a la LDN y a su cargo en el parlamento, después de lo cual fue sentenciado

The group, which included six NLD members was jailed for seven years for allegedly"inciting students
El grupo, en el que había seis miembros de la LDN, fue encarcelado por siete años acusado de"incitar a estudiantes