OECD STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• estudio de la OCDE

Examples of using OECD study in English and their translations into Spanish

This cost-based approach was pursued in a 1999 OECD study, surveys conducted by the European Commission
Este enfoque basado en los costos se aplicó en un estudio de la OCDE de 1999, en encuestas realizadas a exportadores europeos

for example, by the OECD study on transparency of ship ownership,
por ejemplo, por el estudio de la OCDE sobre transparencia de la propiedad de buques,

The OECD study concluded that agricultural tariffs on some products are still high,
El estudio de la OCDE concluye que los aranceles agrícolas sobre algunos productos siguen siendo elevados los países en desarrollo, y que la ayuda interna que distorsiona el comercio es altamente asimétrica pues más del 90% se concentra en los países desarrollados.">

The OECD study notes that the export subsidy commitments have been the most effectively implemented although it also notes that few countries had to change their policies substantially,
El estudio de la OCDE observa que los compromisos en materia de subvenciones a la exportación han sido los que con más eficacia se han aplicado, aunque señala también que pocos países han tenido

The OECD study also points to the fact that employment programmes for persons with disabilities have so far played only a minor role in disabled people's employment,
El estudio de la OCDE también indica que hasta la fecha los programas de empleo para las personas con discapacidad sólo han desempeñado una función secundaria en el empleo de los discapacitados, aunque en algunos países esos programas

In the OECD study on doing better for children, Japan had been
En el estudio que la OCDE ha dedicado al bienestar de los niños,

The OECD study concluded that:(a) the most significant sectors affected by NTBs were fishery products,
El estudio de la OCDE concluyó que: a los sectores más importantes afectados por las BNA eran los productos pesqueros,

In particular, the OECD study notes that over 60 per cent of domestic agricultural support in OECD countries is excluded from reduction commitments under the AoA, in spite of the fact
En particular, el estudio de la OCDE revela que más del 60% de la ayuda interna a la agricultura en los países de la OCDE está excluido de los compromisos de reducción en el marco del AsA,

perhaps more significant factor is highlighted by the HELIOS, Group 13,(1996) as well as the OECD study: inclusion within educational structures in the compulsory education has been developing in most European countries for well over two decades and far greater numbers
menos obvio, pero quizás más significativo es destacado por el Grupo 13 de HELIOS(1996) así como por el estudio de la OCDE: la inclusión en las estructuras organizativas en la educación obligatoria se ha venido desarrollando en la mayoría de los países europeos durante más de dos décadas

As an OECD study(1998) shows the initiatives taken by Austria to reduce child poverty in the period of report has been exceptionally successful:
Como muestra un estudio de la OCDE de 1998, las iniciativas emprendidas por Austria para reducir la pobreza infantil en el período objeto de el informe han tenido un éxito excepcional;

OECD studies show that doing nothing to redress the situation is not a valid economic
Algunas investigaciones de la OCDE demuestran que seguramente la inactividad no es una opción económica

OECD studies which looked at the social,
Algunos estudios de la OCDE en que se examinaban las consecuencias sociales,

OECD studies find that implementation of the TFA could reduce worldwide trade costs by between 12.5% and 17.5.
Varios estudios de la OCDE concluyen que la aplicación del AFC podría reducir los costos comerciales en todo el mundo entre un 12,5% y un 17,5.

OECD studies on administrative burdens to new businesses suggest that there is ample opportunity for Mexico to improve in comparison with the rest of the member countries.
Los estudios de la OCDE sobre cargas administrativas a nuevas empresas sugieren que existen importantes oportunidades para que México mejore en relación con los otros países miembros.

According to OECD studies, there has been a visible shift, among a number of ECDC actors
Según estudios de la OCDE, se ha producido un cambio visible entre cierto número de promotores

Every effort is made to produce and publish 3 OECD studies suggest that up to 30% of international students eventually stay on in the country where they studied OECD, 2011.
Los cambios reflejan correcciones 6 Estudios de la OCDE sugieren que hasta el 30% de los estudiantes internacionales eventualmente permanecen en el país en el que estudiaron OCDE, 2011.

In 2001, OECD studies showed that there is little cooperation in cartel cases among OECD member States
Estudios realizados por la OCDE en 2001 muestran que en las investigaciones de cárteles apenas hay cooperación entre los Estados miembros de la OCDE

For Africa, for example, the OECD studies predict losses of over $2 billion by the year 2002, not to mention
Para África, por ejemplo, los estudios de la OCED prevén pérdidas de más de 2.000 millones de dólares desde aquí hasta el año 2002,

Recent OECD studies(OECD, 2012b; OECD,
Recientes estudios de la OCDE(OCDE, 2012b; OCDE,

These publications are based on an OECD study of school leadership practices and policies around the world.
Estas publicaciones se basan en un estudio de la OCDE sobre las prácticas y políticas del liderazgo escolar de todo el mundo.