PWD ACT IN SPANISH TRANSLATION

• ley de personas con discapacidad

Examples of using PWD act in English and their translations into Spanish

Provincial Level 2004, Styrian(new) Services for PwD Act: entitlement of PwD regarding services(including ECI);
Nivel Provincial 2004 Styrian(nueva) Ley de Servicios para las Personas con Discapacidad: derechos en relación a los servicios destinados a las personas con discapacidad,

Suffice it to say, the PWD Act, 2003 predated the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Basta decir que la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 es anterior a la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad..

The PWD Act, 2003 prohibits discrimination thereby ensuring that persons with disabilities live within their communities.
La Ley de Personas con Discapacidad de 2003 prohíbe la discriminación y, de este modo, promueve su vida en sus propias comunidades.

The Government notes that the PWD Act, 2003, does not specifically provide for the peculiar needs of women
El Gobierno señala que la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 no se refiere específicamente a las necesidades peculiares de las mujeres

Disability has been defined both in the Constitution of Kenya, 2010 and the PWD Act, 2003.
La discapacidad está definida tanto en la Constitución de 2010 como en la Ley de Personas con Discapacidad de 2003.

the Constitution of Kenya, 2010 and the PWD Act, 2003.
para armonizarla con la Constitución de Kenya de 2010 y la Ley de Personas con Discapacidad de 2003.

The PWD Act, 2003 therefore further seeks to promote the use of communication
La Ley de Personas con Discapacidad de 2003 trata, además, de promover el uso de formas de comunicación

In order to further implement the provisions of the PWD Act, 2003 and give greater effect to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Para continuar aplicando las disposiciones de la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 y dar mayor efecto a la Convención, el Ministro responsable

The PWD Act, 2003, established the NCPWD whose mandate includes undertaking advocacy
Mediante la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 se creó el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad,

Section 37 of the PWD Act, 2003, which deals with setting up a system that will encourage credit unions,
El artículo 37 de la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 se refiere a la creación de un sistema que aliente a las asociaciones de ahorro

Under Section 45 of the PWD Act, 2003, it is an offense for parents,
El artículo 45 de la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 tipifica como delito el acto,

In order to address this challenge, the PWD Act, 2003, makes it an offense for any parent,
Para abordar este problema, la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 tipifica como delito el ocultamiento

Section 20 of the PWD Act, 2003 mandates the NCPWD to monitor the provision of health care to persons with disabilities
El artículo 20 de la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 preceptúa que el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad debe supervisar

The PWD Act, 2003, also established the NDFPWDs.
Mediante la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 se creó, asimismo,

there is an ongoing process to amend the PWD Act, 2003, to afford better protection for persons with disabilities.
ha puesto en marcha el proceso de reforma de la Ley de Personas con Discapacidad de 2003, que tiene por objeto mejorar la protección de estos ciudadanos.

has drawn up an action plan for implementation of the PWD Act and has been conducting training/orientation courses
ha elaborado un plan de acción para la aplicación de la Ley PWD y ha impartido cursos de capacitación/orientación

The PWD Act, 2003, Act No. 14 of 2003 was assented to on the 31st December,
La Ley de Personas con Discapacidad, Ley Nº 14 de 2003, fue acordada el 31 de diciembre de 2003

The PWD Act, 2003 established the NCPWD in 2004, which is a semi-autonomous Government
Mediante la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 se creó en 2004 el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad,

Section 23 of the PWD Act, 2003, requires operators of public service vehicles to adapt them to suit persons with disabilities in such manner as may be specified by the Council within two years of coming into effect of the section.
El artículo 23 de la Ley de Personas con Discapacidad de 2003 exige a los operadores de vehículos de transporte público que, antes de transcurridos dos años de la entrada en vigor del artículo, los adapten para adecuarlos a las personas con discapacidad, como lo especifique el Consejo.

However, in a bid to comply with Section 21 of the PWD Act, 2003, health facilities that were constructed before the early 80's have been undergoing renovations while new health care facilities are complying with the same,
Sin embargo, para cumplir con el artículo 21 de la Ley de Personas con Discapacidad de 2003, se están remodelando los establecimientos de salud construidos antes de los primeros años del decenio de 1980, mientras que los edificios nuevos, como el Hospital del Distrito de Kayole