TV SETTINGS IN SPANISH TRANSLATION

• ajustes del televisor
• ajustes del TV
• configuración del TV
• configuración del televisor
• ajustes de la TV

Examples of using TV settings in English and their translations into Spanish

or depending on the TV settings you made, some options are available.
o en función de los ajustes del televisor, puede haber opciones disponibles.

You may need to adjust the TV settings or your PC's resolution and timing.
Tal vez deba ajustar la configuración del TV o la resolución y señal de su computadora.

change the unit or TV settings, or reduce the volume of the unit.
cambie la unidad o los ajustes del TV, o reduzca el volumen de la unidad.

The actual energy consumption depends on the usage environment The content watched, TV settings.
El consumo de energía real depende del entorno de uso El contenido que se visualiza, la configuración de la TV,etc.

The HOME button allows you to access a variety of TV settings and USB media files.
El botón HOME le permite acceder a una variedad de configuraciones del TV y archivos de medios USB.

leave all other TV settings untouched.
dejar el resto de ajustes del televisor sin modificar.

You could also change the default recording duration in SAT TV settings menu.
También puede cambiar la duración de la grabación por defecto en el menú de ajustes de SAT TV.

leave all other TV settings untouched.
dejar el resto de ajustes del televisor sin tocar.

you must first switch on HbbTV in the TV settings to view the pages.
primero debe activar la función HbbTV en los ajustes del televisor para ver las páginas.

The example of TV settings- From a setup menu on your TV,
Ejemplo de configuración de un televisor- En el menú de configuración del televisor,

TV Out(SUB)" or"HDMI CEC(RIHD)" is"On" and audio is output from the TV speakers, audio will be output from the unit. If you do not want to output audio from the unit,"> change the unit or TV settings, or reduce the volume of the unit.
los altavoces del televisor, el audio será emitido desde la unidad. Si no desea enviar el audio desde la unidad,"> cambie la unidad o los ajustes del TV, o reduzca el volumen de la unidad.

change the unit or TV settings, or reduce the volume of the unit.
cambie la unidad o los ajustes del TV, o reduzca el volumen de la unidad.

Depending on the TV, the TV setting may be required.
Dependiendo del TV, puede ser necesario ajustar el TV.

Depending on the TV setting, the system turns on
En función del ajuste del televisor, el sistema se enciende

Sound output varied according to the projection TV settings.
La salida de sonido varía de acuerdo con los ajustes del TV.

Always: LED is always On, regardless of TV settings.
Siempre: El led está encendido siempre, sea cual sea la configuración del televisor.

You can display a list of the main Smart TV settings.
Puede visualizar una lista de los ajustes principales de Smart TV.

By doing so you prevent your TV settings from being inadvertently changed.
Haciendolo así se previene que sus ajustes de television sean cambiados inadvertidamente.

The Settings icon contains all of the necessary configurations to customize your TV settings.
El ícono Ajustes contiene todas las configuraciones necesarias para personalizar las configuraciones del TV.

For more information on environmentally friendly TV settings, see chapter Settings> Eco settings..
Para obtener más información sobre los ajustes ecológicos del televisor, consulte el capítulo Ajustes> Ajustes ecológicos.