UNDP HUMAN IN SPANISH TRANSLATION

• humano del PNUD
• humanos del PNUD
• humano de el PNUD

Examples of using UNDP human in English and their translations into Spanish

The UNDP human resources strategy recognizes that skilled,
En la estrategia de recursos humanos del PNUD se reconoce que un personal cualificado

Moreover, most LLDCs rank low in the UNDP Human Development Index, a fact that points to a wide range of social development constraints, such as high poverty levels, poor education
Además, la mayoría de los países en desarrollo sin litoral ocupan puestos bajos en el Índice de Desarrollo Humano del PNUD, hecho que pone de manifiesto la existencia de múltiples obstáculos al desarrollo social,

Despite the completion of the UNDP human rights policy in January 1998,
Pese a la conclusión de la política de derechos humanos del PNUD en enero de 1998,

Drawing on suggestions made in the UNDP Human Development Report, UNICEF, in the 1993
A partir de las sugerencias formuladas en el Informe sobre el desarrollo humano del PNUD, el UNICEF en su informe Estado Mundial de la Infancia,

UNDP human rights awareness-raising activities are carried out through innovative education programmes,
Las actividades de sensibilización en derechos humanos del PNUD tienen lugar por conducto de programas de educación innovadores,

According to the UNDP Human Development Index(1999), Bahrain, Kuwait,
Según el índice de desarrollo humano del PNUD(1999), Bahrein,

The 2013 edition of the UNDP Human Development Report shows that 4 of the 10 countries with the lowest human development index in the world are in Central Africa, and 8 of the 10 States
La edición de 2013 del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD muestra que 4 de los 10 países con el índice de desarrollo humano más bajo del mundo están en África Central

gas, as confirmed by the indicators contained in the UNDP Human Development Report and in the 1999 report on human development in the Jamahiriya.
lo confirman los indicadores que figuran en el Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD y en el Informe sobre el desarrollo humano en Libia correspondiente a 1999.

which placed El Salvador in the category of countries with intermediate human development on a global scale, according to the UNDP Human Development Report.
la categoría de países con desarrollo humano medio, de acuerdo al Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD, a escala mundial.

leader of the National League for Democracy, had visited UNDP Human Development Initiative(HDI) project sites
había visitado lugares de proyectos de la Iniciativa para el Desarrollo Humano del PNUD y adquirido conocimientos útiles sobre las actividades de los proyectos

education has brought about an enhancement of life for Mauritians which has placed the country 56th in the UNDP Human Development Index, putting it at the top of the"medium
hecho que ha colocado al país en el 56º puesto en el índice de desarrollo humano del PNUD, situándolo a la cabeza de los países de desarrollo humano medio,

recommendations made by other United Nations agencies, particularly the UNDP Human Development Report.
las recomendaciones de otros organismos de las Naciones Unidas, en particular los que figuran en el Informe sobre el Desarrollo Humano del PNUD.

particularly in counties where the UNDP Human Poverty Index indicates some of the highest levels of vulnerability.
especialmente en los condados en donde el índice de pobreza humana del PNUD indica algunos de los niveles de vulnerabilidad más elevados.

In particular, AFS has encouraged use of the UNESCO World Education Reports and the UNDP Human Development Reports, and has promoted activities related
En particular, el AFS ha alentado el uso de los informes de la UNESCO sobre la educación en el mundo y de los informes sobre el desarrollo humano del PNUD, y ha fomentado actividades relacionadas con el Día Internacional para la Tolerancia,

regional levels, similar to the UNDP Human Development Report, including through partnerships to be developed with the regional institutions of the United Nations system;
similares a los del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD, incluso mediante el establecimiento de alianzas con las instituciones regionales del sistema de las Naciones Unidas;

The Office of the High Commissioner for Human Rights and the UNDP Human Development Report Office have undertaken to work in close collaboration in the preparation of this important report,
La Oficina de el Alto Comisionado para los Derechos Humanos y la Oficina encargada de el Informe sobre el Desarrollo Humano de el PNUD han empezado a trabajar en estrecha colaboración en la preparación de este importante informe, dada la función

Sweden's relatively high ranking in many international comparisons related to overall living standards, such as the UNDP Human Development Index.
bastante alto en muchas clasificaciones internacionales comparativas relacionadas con el nivel general de vida, tales como el índice del desarrollo humano del PNUD.

will mobilize“Platform HD2010”- also marking the 20th anniversary of the launch of the UNDP Human Development Report in 2010- as a forum to develop a vision for the next decade that engages civil society for an outward looking multilateralism reinforcing civic engagement
que también conmemora el vigésimo aniversario de la puesta en marcha de el Informe sobre Desarrollo Humano de el PNUD en 2010, como foro para elaborar una visión para la próxima década que impulse la participación de la sociedad civil en favor de un multilateralismo abierto y que fortalezca la participación cívica y el desarrollo humano

Emphasis has been placed on the integration of indigenous perspectives into policy frameworks, the UNDP Human Development Report,
se ha hecho hincapié en la integración de las perspectivas indígenas en los marcos normativos, el Informe sobre Desarrollo Humano de el PNUD, la programación a nivel mundial,

Human Development Report 2002;"> Samoa National Human Development Report 2006; UNDP Human Development Report 2006;
Human Development Report 2002;"> Samoa National Human Development Report 2006; PNUD Human Development Report 2006;