UNIVERSAL HUMAN IN SPANISH TRANSLATION

• humano universal
• humanos universales
• humana universal
• humanas universales
• universal human

Examples of using Universal human in English and their translations into Spanish

other status- is denied universal human rights and basic economic opportunities.” For over a decade.
cualquier otra condición- se le niegue los derechos humanos universales y las oportunidades económicas básicas.

For the universal assertion of rights, we need to be able to count on the nature of a universal human subject, in whom is embodied a value that cannot be exchanged,
En la afirmación universal de derechos es necesario contar con la constitución de un sujeto humano universal que incorpora un valor insustituible y que por definición no tiene precio,

working for the establishment of a universal human civilization based on love,
que trabajan por el establecimiento de la civilización humana universal basada en el amor,

of lethal conflicts and a broad-based popular desire for universal human security and prosperity.
creciente de conflictos letales, así como un amplio clamor popular por una seguridad y prosperidad humanas universales.

security and in the achievement of universal human rights.
en el cumplimiento de los derechos humanos universales.

that freedom of religion or belief, as a universal human right, should be fully respected and guaranteed.
de creencias, como derecho humano universal, debe respetarse y garantizarse plenamente.

or“law of retribution,” is a universal human tendency- that's why God has to tell us specifically not to take revenge Leviticus 19:18, Romans 12:17-21.
o“ley de talión,” es una tendencia humana universal- es por eso que Dios tiene que decirnos en forma específica que no nos venguemos Levítico 19:18, Romanos 12:17- 21.

The inclusion of the rights and well-being of over 1 billion persons with disabilities in a new global development agenda was essential to ensure realization of universal human rights, social justice
La incorporación de los derechos y el bienestar de más de 1.000 millones de personas con discapacidad en una nueva agenda mundial para el desarrollo era esencial a fin de asegurar la realización de los derechos humanos universales, la justicia social

We promote a new water culture that allows the sustainable management of water resources around the world and guarantees the universal human right to access to the water
Promovemos una nueva cultura del agua que permita una gestión sostenible de los recursos hídricos en el mundo y asegure el derecho humano universal al acceso al agua

with standards of living befitting universal human dignity.
con una calidad de vida acorde con la dignidad humana universal.

as well as a universal human right.
así como un derecho humano universal.

we are now seeing the extent to which international brotherhood and universal human morality can fuse us all in times of real need.
ahora estamos viendo hasta qué punto la hermandad internacional y la moralidad humana universal pueden unirnos a todos en tiempos de verdadera necesidad.

even undermine its status as a universal human right.
incluso socavar su condición de derecho humano universal.

resorted to food banks, elaborate a national plan on food security with a view to the realization of the universal human right to food(Brazil);
elaborar un plan nacional de seguridad alimentaria con miras al ejercicio efectivo del derecho humano universal a la alimentación(Brasil);

the right to development had been recognized by the international community as a universal human right.
la comunidad internacional haya reconocido que el derecho al desarrollo es un derecho humano universal.

States of the UN, and is thereby the only geographically universal human rights mechanism available.
es por ende el único mecanismo de derechos humanos universal en términos geográficos.

self-referring self-rationalizing circle of discourse where universal human need, natural resources
auto-referido auto-racionalizado círculo de discurso donde la necesidad universal humana, los recursos naturales

it has increasingly been argued that there is a gap in the international human rights system because there is currently no specific universal human rights instrument on the rights of older persons.
más frecuencia que existe una laguna en el sistema internacional de derechos humanos, pues actualmente no hay un instrumento de derechos humanos universal y específico sobre los derechos de las personas mayores.

said that enhanced dialogue was the key to converting the working culture of the universal human rights machinery from confrontation into cooperation.
el fomento del diálogo es la clave para conseguir que el mecanismo de derechos humanos universal se plantee en términos de cooperación más que de enfrentamiento.

said he welcomed the Commission's efforts to promote democracy as an essential component of universal human rights; the draft resolution was an important part of those efforts.
acoge con satisfacción los esfuerzos de la Comisión para promover la democracia en cuanto que componente esencial de los derechos humano universales; el proyecto de resolución forma parte importante de esos esfuerzos.