UNIVERSAL HUMAN in Swedish translation

• universell mänsklig
• universella mänskliga
• allmänna mänskliga
• att universella mänskliga
• allmängiltiga mänskliga
• allmänmänskliga
• allmän mänsklig

Examples of using Universal human in English and their translations into Swedish

The European Union hopes that the new constitution will be pluralistic and based on universal human rights, including equal rights for men and women.
Europeiska unionen hoppas på en ny, pluralistisk konstitution och att den skall grunda sig på universella mänskliga rättigheter inklusive jämställdhet mellan män och kvinnor.

Works which show off our culture's approach to timeless, universal human issues and which remind us about our roots.
Något som visar upp vår kulturs förhållningssätt till tidlösa, allmänmänskliga frågeställningar och som påminner oss om våra rötter.

religious justification for the structural violation of universal human rights.
religiöst berättigande för den strukturella kränkningen av allmängiltiga mänskliga rättigheter.

Freedom of religion or belief is a universal human right; freedom of opinion and expression is intrinsically linked to it.
Religionsfrihet och trosfrihet är en universell mänsklig rättighet som är nära kopplad till åsiktsfrihet och yttrandefrihet.

Nevertheless, the EESC represents the position that no compromise on universal human rights or democratic values may be envisaged.
EESK: s ståndpunkt är dock att inga kompromisser om universella mänskliga rättigheter och demokratiska värden får övervägas.

Water is not only a common asset, but a universal human right, and the management of water services as a local public service is the basis of good government action.
Vatten är inte bara en kollektiv tillgång, utan en allmän mänsklig rättighet och förvaltningen av vattentjänster som en lokal offentlig tjänst är grunden för ett gott styrelsesätt.

This most commonly refers to the universal human capacity to classify
Kultur refererar ofta till en universell mänsklig kapacitet för att klassificera

such as universal human rights and the right to a fair trial.
t.ex. universella mänskliga rättigheter och rätten till en rättvis rättegång.

is a universal human aspiration. And, hence,
är ett en universell mänsklig strävan, och, därmed,

The misunderstanding is based on the fact that we believe that a ban on discrimination in this area is a universal human right, as Mrs De Keyser said before.
Missförståndet bygger på att vi anser att ett förbud mot diskriminering på området är en allmän mänsklig rättighet, som Véronique De Keyser sade tidigare.

introduce fundamental universal human rights?
införande av grundläggande universella mänskliga rättigheter?

Freedom of religion or belief is a universal human right which needs to be protected everywhere and for everyone.
Religions- och trosfriheten är en universell mänsklig rättighet som kräver beskydd, överallt och för alla.

democracy and respect for universal human rights may be assured of the solidarity
demokrati och respekt för universella mänskliga rättigheter kan vara försäkrade om EU:

it is often reinforced as a series of particularly strong emotions and constructed as a universal human experience.
är vanligen förstärkt som en serie särskilt starka känslor, och konstruerad som en universell mänsklig erfarenhet.

with roots in a Polish-Jewish cultural tradition, brings universal human conditions to life”.
som med rötter i en polsk-judisk berättartradition levandegör universella mänskliga villkor”.

give way to a universal human identity.
lämna plats för en universell mänsklig identitet.

educate in the spirit of universal human values.
utbilda i en anda av universella mänskliga värden.

belief is a universal human right that needs to be protected everywhere
trosfriheten är en universell mänsklig rättighet som måste skyddas överallt

Jealousy is often reinforced as a series of particularly strong emotions and constructed as a universal human experience;
Känslan av avundsjuka är vanligen förstärkt som en serie särskilt starka känslor, och konstruerad som en universell mänsklig erfarenhet.

In our operations, we honour the universal human rights defined in the UN's Declaration of Human Rights
I vår verksamhet respekterar vi universella, mänskliga rättigheter så som de definierats i FN: