Examples of using UNHCR explained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNHCR explained that, although the balances were negative,
El ACNUR explicó que, aunque esos saldos eran negativos,UNHCR explained that delays in the building of shelters in Indonesia
El UNICEF explicó que UNHCR explained that in many instances there was little opportunity to restrict the number of implementing partners because of the circumstances in which it operated.
El ACNUR explicó que en muchos casos no era muy fácil limitar UNHCR explained that the indicators often mix impact
El ACNUR explicó que en UNHCR explained that such flexibility could be further enhanced if donors subscribe to a reliable
El ACNUR explicó que esa flexibilidad sería más útil si UNHCR explained that since the United Nations has a limited presence in Baghdad
El ACNUR explicó que dado que In 2003, UNHCR explained that"with the implementation of the Management Systems Renewal Project(MSRP),
En 2003, el ACNUR explicó que"con UNHCR explained that the decision not to disclose the value of expendable property in the financial statements was a policy applied consistently
El ACNUR explicó que UNHCR explained that implementing partner categories were currently available in MSRP.
El ACNUR explicó que UNHCR has explained all the story of Omar
UNHCR also explained that it was not able to provide an estimate of this value.
El ACNUR explicó asimismo que no estaba en condiciones de proporcionar una estimación de dicho valor.He explained UNHCR efforts in this area
UNHCR Albania explained that it had urged its partners to comply with the requirements
La representación del ACNUR en Albania explicó que había instado en vano a las entidades colaboradoras aThe partner claimed having followed UNHCR procurement policies and explained that UNHCR had given a very limited period in which to plan
La entidad colaboradora afirmó haberse atenido a la política del ACNUR en materia de adquisiciones y explicó que éste había previsto un plazo muy reducido para planificarUNHCR Albania explained that various attempts to recover the license plates from the Government had so far been unsuccessful.
La representación del ACNUR en Albania explicó que los diversos intentos de recuperar dichas matrículas habían sido infructuosos hasta entonces.The UNHCR also explained that 36,000 Central American children were arrested
The Secretariat explained that UNHCR always ensured that its assistance benefited local residents as well as refugees.
UNHCR also explained the increase by the regularization of project staff and the regularization of temporary assistance,
El ACNUR explicó asimismo que The UNHCR management explained that the primary target group was not the general public but the stakeholders,
La administración del ACNUR explicó que este premio estaba dirigido no al público en generaleffectiveness of internal audit services provided to UNHCR, as explained below.
