UNOPS ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• UNOPS también
• además UNOPS
• asimismo la UNOPS

Examples of using UNOPS also in English and their translations into Spanish

During the biennium ended 31 December 2007, UNOPS also earned the following other income:
En el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007, la UNOPS también obtuvo los siguientes otros ingresos:

UNOPS also noted that all five Professional staff in the Internal Audit Office were members of the Institute of Internal Auditors and other professional auditing and accounting bodies
La UNOPS también señaló que los cinco funcionarios del cuadro orgánico que integraban la Oficina de Auditoría Interna eran miembros del Instituto de Auditores Internos

UNOPS also jointed(xviii) the International Aid Transparency Initiative
La UNOPS también suscribió xviii la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda

UNOPS also informed the Board that it had begun an imprest account reduction initiative in June 2007,
La UNOPS también comunicó a la Junta que en junio de 2007 había emprendido una iniciativa de reducción de las cuentas de anticipos,

UNOPS also launched a policy for sustainable infrastructure at the United Nations Conference on Sustainable Development('Rio+20')
La UNOPS también puso en marcha una política a favor de la infraestructura sostenible en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible(Río+20)

UNOPS also developed local capacity for disaster mitigation by offering direct training to more than 40,000 people.
La UNOPS también ha desarrollado capacidad local para la mitigación de desastres ofreciendo capacitación directa a más de 40.000 personas,

Alongside such operational support to projects in the field, UNOPS also organized 84 conferences
Junto a este apoyo operacional a los proyectos sobre el terreno, la UNOPS también organizó 84 conferencias

In 2001, UNOPS also acquired $179 million in new business from the United Nations Secretariat: $150 million in
En 2001, la UNOPS también captó nuevas operaciones de la Secretaría de las Naciones Unidas por un valor de 179 millones de dólares:

procured declining more rapidly(see figure XI). UNOPS also considered that its procurement services needed to communicate better the added value in the face of competition from the private sector
disminuyó más rápidamente que la parte de servicios(véase el gráfico XI). La UNOPS también consideró que sus servicios de adquisiciones tenían que comunicar mejor el valor añadido en el contexto de la competencia del sector privado

UNOPS, also in conjunction with UNDP
La UNOPS, también conjuntamente con el PNUD

UNOPS also manages projects in various ways.
La UNOPS también administra proyectos de diversas maneras.

UNOPS also strengthened its risk management practices.
La UNOPS también reforzó sus prácticas de gestión del riesgo.

But UNOPS also differs from private companies.
La UNOPS también difiere de las empresas privadas.

UNOPS also supported 20 projects promoting South-South cooperation.
La UNOPS también apoyó 20 proyectos de promoción de la cooperación Sur-Sur.

UNOPS also worked directly with 58 state entities.
La UNOPS también cooperó directamente con 58 entidades públicas.

UNOPS also provides logistical
La UNOPS también presta apoyo logístico

UNOPS also procured energy-saving air-conditioning units and water-saving taps.
La UNOPS también adquirió aparatos de aire acondicionado de ahorro energético y grifos de ahorro de agua.

The Executive Director of UNOPS also appoints the Committee chairperson.
El Director Ejecutivo de la UNOPS también nombra al Presidente del Comité.

UNOPS also issued a document retention policy Organizational Directive 12.
La UNOPS emitió también un documento sobre la política de conservación de documentos directriz institucional 12.

During 1998, UNOPS also diversified its product base further.
Durante 1998, la UNOPS procedió también a una mayor diversificación de su base de productos.