UNOPS INFORMED IN SPANISH TRANSLATION

• UNOPS informó a
• UNOPS comunicó a
• oficina informó a

Examples of using UNOPS informed in English and their translations into Spanish

UNOPS informed the Board that could largely be attributed to systemic delays in the sharing of reliable data by the two agencies, as well as
La UNOPS informó a la Junta de que ello podía atribuirse en gran medida a los retrasos sistémicos en el intercambio de datos fidedignos entre los dos organismos,

In its budget estimates for biennium 2012-2013(DP/OPS/2011/5) UNOPS informed the Executive Board that it planned to perform a review of the operational reserve and the mandated minimum requirement,
En sus estimaciones presupuestarias para el bienio 2012-2013(DP/OPS/2011/5), la UNOPS informó a la Junta Ejecutiva de que tenía previsto llevar a cabo una revisión de la reserva operacional

Subsequently, UNOPS informed the Board that it had appointed a Senior Risk Officer to coordinate the assessment
Posteriormente, la UNOPS informó a la Junta de que había nombrado a un Oficial Superior de Gestión de los Riesgos para

UNOPS informed the Board that a structural solution to strengthening controls to ensure that project expenditure does not exceed project budgets without the written consent
La UNOPS informó a la Junta que en las etapas 2 y 3 del plan de"correcciones" se incluiría una solución estructural al fortalecimiento de los controles para asegurar

UNOPS informed the Board that to ensure that the business plan is a productive
La OSPNU informó a la Junta de que, para asegurar que el plan de gestión fuese un instrumento productivo

UNOPS informed the Board that it is establishing performance measures
La OSPNU informó a la Junta de que estaba estableciendo mediciones de la ejecución

UNOPS informed the Board that it had taken steps to ensure a more organized
La UNOPS informó a la Junta de que había adoptado medidas para asegurar un enfoque más organizado

The Deputy Executive Director, UNOPS, informed the Executive Board that there had been no requests for audit reports from delegations.
El Director Ejecutivo Adjunto de la UNOPS informó a la Junta Ejecutiva de que no había recibido peticiones de informes de auditoría de las delegaciones.

UNOPS informs IFAD when a borrowing Government is
La UNOPS comunica al FIDA si la ejecución del

UNOPS informed the Board that it had accepted all of the recommendations.
La UNOPS informó a la Junta de que había aceptado todas las recomendaciones.

UNOPS informed the Board that it had made no ex gratia payments in 2012.
La UNOPS informó a la Junta de que no había efectuado ningún pago a título graciable en 2012.

UNOPS informed the Board that there were no cases of fraud
La UNOPS informó a la Junta de que no había ningún caso de fraude

UNOPS informed the Board that there were no cases of fraud and presumptive fraud.
La UNOPS informó a la Junta que no hubo casos de fraude comprobado o presunto.

UNOPS informed the Board that, for May 2002,
La UNOPS informó a la Junta que, para mayo de 2002,

UNOPS informed the Board that there were no ex gratia payments during the biennium 2000-2001.
La UNOPS informó a la Junta que durante el bienio 2000-2001 no se efectuaron pagos a título graciable.

UNOPS informed the Board that it had completed its project closure exercise by May 2008.
La UNOPS informó a la Junta de que había terminado el cierre de proyectos en mayo de 2008.

UNOPS informed the Board that it had not written off any amount in the biennium 2002-2003.
La UNOPS informó a la Junta que no había contabilizado pérdidas y ganancias en el bienio 2002-2003.

UNOPS informed the Board that it expects the matter to be resolved by the end of 2012.
La UNOPS informó a la Junta de que esperaba que el asunto se resolviera antes de que finalizara 2012.

UNOPS informed the Board that it had closed more than 500 old projects during the 2010-2011 biennium.
La UNOPS informó a la Junta de que había cerrado más de 500 proyectos antiguos durante el bienio 2010-2011.

UNOPS informed the Board that in future it will record a receivable for projects under advance financing.
La UNOPS informó a la Junta de que en lo sucesivo asentaría una cuenta por cobrar para los proyectos con financiación anticipada.