UNPROFOR COMMAND IN SPANISH TRANSLATION

• mando de la UNPROFOR
• comando de la UNPROFOR
• la comandancia de la UNPROFOR

Examples of using UNPROFOR command in English and their translations into Spanish

Likewise, my Government requests that the United Nations Protection Force(UNPROFOR) command in Croatia institute a regular reporting procedure of shipments of fuel into the occupied territories of Croatia as soon as possible, in cooperation with the appropriate authorities of the Republic of Croatia.
Asimismo, mi Gobierno solicita que el mando de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas(UNPROFOR) en Croacia instituya a la brevedad posible, en cooperación con las autoridades pertinentes de la República de Croacia, un procedimiento permanente de presentación de informes acerca de los envíos de combustible a los territorios ocupados de Croacia.

we none the less understand that an extremely limited designation of the Bihać"safe area" was put forth by the UNPROFOR Command and communicated to the Bosnian Serbs.
la región de Bihac que abarque a toda"> la población civil y sea totalmente coherente con las resoluciones 824(1993) y 836(1993), consideramos sin embargo que el Mando de la UNPROFOR ha adoptado y ha comunicado a los serbios de Bosnia una definición extremadamente limitada de la"zona segura" de Bihac.

Also during this period, Bosnia and Herzegovina Command requested UNPROFOR assistance in negotiating the release of the convoy.
También en esos momentos el Mando de Bosnia y Herzegovina pidió la ayuda del Cuartel General de la UNPROFOR para negociar la liberación del convoy.

With regard to the command of UNPROFOR, I have been informed that General Jean Cot will return to the service of his Government.
Por lo que respecta al mando de la UNPROFOR, se me ha informado de que el General Jean Cot volverá a prestar servicios a su Gobierno.

The Bosnia and Herzegovina command of UNPROFOR, headquartered in Kiseljak,
El comando de la UNPROFOR en Bosnia y Herzegovina, con su cuartel general en Kiseljak

With regard to the command of UNPROFOR, it is my intention to appoint General Jean Cot of France as Force Commander, effective 1 July 1993,
Con respecto al mando de la UNPROFOR, tengo la intención de nombrar Comandante de la Fuerza al Capitán General Jean Cot de Francia, con efecto a

There is no way that the UNPROFOR command cannot know of these forces.
No es posible que el mando de la UNPROFOR no tenga conocimiento de esas tropas.

If the UNPROFOR command has not received calls for help from the Bangladeshi peace-keepers trapped in the pocket, my Government has.
Si el mando de la UNPROFOR no ha recibido peticiones de auxilio del personal de mantenimiento de la paz de Bangladesh atrapado en el enclave, el Gobierno de mi país sí las ha recibido.

Finally, when the situation became extremely dire, the UNPROFOR Command decided to carry out air strikes of limited intensity against the aggressor forces.
Por último, cuando la situación se hizo sumamente desesperada, el Mando de la UNPROFOR decidió realizar bombardeos aéreos de intensidad limitada contra las fuerzas agresoras.

As most of our nations have troops serving under this UNPROFOR Command, we express.
Como la mayoría de nuestras naciones tienen tropas que prestan servicios bajo el Mando de la UNPROFOR, deseamos expresar.

Once again we must firmly suggest that any perceived concern must be first addressed at the level of UNPROFOR command in Sarajevo.
Una vez más sugerimos que todo problema percibido debe examinarse primeramente al nivel del mando de la UNPROFOR en Sarajevo.

Some within the UNPROFOR Command have also chosen to characterize any Bosnian military action as detrimental, rather than as
Algunos miembros del mando de la UNPROFOR también han decidido caracterizar como perjudicial cualquier acción militar de los bosnios,

For this reason and because of the indecisiveness of the Secretary-General and the UNPROFOR Command, the possibilities given by the extended mandate are not used in practice.
Por este motivo, y debido a la indecisión del Secretario General y del Comando de la UNPROFOR, no se utilizan en la práctica las posibilidades que ofrece el mandato ampliado.

It unfortunately appears that some within the UNPROFOR command are committed to only partially implement the agreement of 14 August 1993
Desafortunadamente, parece que algunos en el mando de la UNPROFOR están dedicados a aplicar sólo parcialmente el acuerdo del 14 de agosto de 1993

The network equipment purchased for the UNPROFOR command in the former Yugoslav Republic of Macedonia is in the process of being installed
El equipo para sistemas de redes adquirido para la comandancia de la UNPROFOR en la ex República Yugoslava de Macedonia se está instalando y se espera

At each stage of this progression, the UNPROFOR command failed to invoke the necessary response,
En cada etapa de esa progresión, el comando de la UNPROFOR no logró generar la respuesta necesaria

The need to bring the OIC troop contributors into a more prominent role within the UNPROFOR Command, as well as the political decision-making process to bring peace.
La necesidad de dar a los países de la OCI que aportan contingentes un papel más importante dentro del Mando de la UNPROFOR, así como en el proceso de adopción de decisiones políticas para lograr la paz.

Fourthly, now that the UNPROFOR Command once again seems to be verbalizing its preparedness to live up to its previous obligations,
En cuarto lugar, ahora que la Comandancia de la UNPROFOR parece una vez más indicar que está dispuesta a atender a sus obligaciones anteriores,

The Foreign Ministers emphasize the imperative need of enhancing the participation of the OIC troop contributors within the UNPROFOR Command, as well as in the political decision-making process.
Los Ministros de Relaciones Exteriores subrayan la necesidad imperativa de reforzar la participación de los Estados de la OCI que aportan tropas en el Comando de la UNPROFOR, así como en el proceso de adopción de decisiones políticas.

Extensive additional maps of the former Yugoslav Republic of Macedonia are required to support the UNPROFOR command in the task of investigating and resolving problems associated
Se necesitan más mapas completos de la ex República Federativa Yugoslava de Macedonia para prestar apoyo al mando de la UNPROFOR en la tarea de investigar