A PRACTICAL PART IN SPANISH TRANSLATION

• una parte práctica

Examples of using A practical part in English and their translations into Spanish

One view noted was that the text should be a stand-alone guide that would include an educational part introducing the secured transactions law recommended in the Secured Transactions Guide and a practical part that would include model regulations and commentary thereon.
A juicio de una delegación, el texto debería constituir una guía autónoma, que contuviera una parte didáctica, en la que se presentara el régimen de las operaciones garantizadas recomendado en la Guía sobre las Operaciones Garantizadas, y una parte de carácter práctico en la que figuraran un reglamento modelo y un comentario al respecto.

training on defensive driving provided to the Mission's personnel as a practical part of the road safety campaigns(100 staff a year);
capacitación de el personal de la Misión en conducción defensiva como parte práctica de las campañas de seguridad vial( 100 funcionarios a el año);

the development of the 23 existing standards of tourism quality as well as the preparation of documentation and a practical part of auditing techniques.
de la Calidad Turística, el desarrollo de las 23 normas existentes de calidad turística así como la elaboración de la documentación y una parte práctica de técnicas de auditoría.

A practical part with an ICT tool.
Una parte práctica de una herramienta de TIC.

They comprise a theoretical part and a practical part.
Comprenden una parte teórica y una parte práctica.

They are a practical part of any room.
Ellos son una parte práctica de cualquier habitación.

There is a theoretical part and a practical part.
Consta de una parte teórica y una parte práctica.

It consists of a theoretical and a practical part.
Se compone de una parte teórica y una parte práctica.

This course contains a practical part as an environmental educator.
Este curso contiene una parte práctica como educador ambiental.

The themes have a theoretical and a practical part.
Tienen una parte teórica y otra práctica.

All workshops have both a theoretical and a practical part.
Todos tienen una parte teórica y una parte práctica.

Both programmes consist of a theoretical and a practical part.
Ambos programas constan de una parte teórica y una práctica.

Our Summer School includes a theoretical and a practical part.
Nuestra escuela de verano incluye una parte teórica y otra práctica.

The training consists of a theoretical and a practical part.
La formación consta de una parte teórica y otra práctica.

Our Aesthetic Oncology programs consist of a theoretical and a practical part.
Nuestros programas de Estética Oncológica constan de una parte teórica y otra práctica.

the course consists of a theoretical and a practical part.
el entrenamiento consistirá en una parte teórica y otra práctica.

Thematic modules developed both a theoretical and a practical part, comprising 50% of classroom hours.
Los módulos temáticos han desarrollado una parte teórica y una práctica consistente en el 50% de las horas presenciales.

TCBMs could be a practical part of this effort by reducing the chance of misunderstanding through better communication
Las medidas de transparencia y fomento de la confianza podrían ser un lado práctico de este esfuerzo, al reducir las probabilidades de malentendidos gracias a una mejor comunicación

developing a theoretical and a practical part, with the help(as a"guinea pig")
unas ayudas independientes";"> desarrollándose una parte teórica y otra práctica, para lo que contó con la ayuda,

paradoxically students have always been required to do a practical part that is often achieved by being self-taught,
en la teoría pero paradójicamente siempre se ha requerido a los alumnos una parte práctica que muchas veces se conseguía siendo autodidacta,