Examples of using Abnormal condition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A deviated septum is an abnormal condition in which the top of the cartilaginous ridge leans to the left
Un tabique desviado es una condición anormal en la que la parte superior de la cresta cartilaginosa se inclina hacia la izquierdaYour heater is provided with an automatic-resetting thermal safety switch that will disconnect power to the heating element should the heater be placed into an abnormal condition(such as a blockage) to prevent a fire.
su calefactor está provisto de un interruptor térmico de seguridad con reposición automática, que desconecta la alimentación eléctrica del elemento calefactor en caso de que se encuentre en una condición anormal(como un bloqueo), a fin de prevenir un incendio.If outboard motor encounters an abnormal condition of fault, the warning horn will emit a continuous beep
Si el motor fueraborda encuentra una condición anómala de fallo, el avisador acústico de advertencia emitirá un tono cont inuoas to prevent the industries of an exporting country from damaging the industries of an importing country through the use of prices that are artificially low, because of some abnormal condition(hence the reference to"normal" value),
las ramas de producción de un país exportador perjudiquen It automatically stops at any abnormal conditions.
Para automáticamente en cualquier condición anormal.negligence or by any abnormal conditions.
negligencia o por cualquier condición anómala.Certain procedures used to treat abnormal conditions of the cervix, such as cervical conization.
Otras afecciones anormales del cuello uterino(p. ej. conización cervical).Infections and other abnormal conditions also will be detected.
También se detectarán infecciones u otras afecciones anormales.More reportable platelet counts across a variety of abnormal conditions.
Recuento de trombocitos más fácilmente notificable en una variedad de condiciones anómalas.Adequate alarms for abnormal conditions should be provided.
Hay que proporcionar las alarmas adecuadas para las condiciones anómalas.Recovery To continue your print jobs after the abnormal conditions have been corrected, simply press the panel button or restart the printer.
Para continuar sus trabajos de impresión después de que se hayan corregido las condiciones anormales, sencillamente presione el botón del panel o reinicie la impresora.Inadequate use: abnormal conditions(for example,
Uso inadecuado: condiciones anormales(inmersión en agua,stop it immediately when find any abnormal conditions.
parar inmediatamente cuando encuentra alguna condición anormal.contamination, or abnormal conditions of operation or handling.
contaminación o condiciones anormales de funcionamiento o manipulación.or other abnormal conditions beyond the company's control.
fuego o cualquier otras condiciones anormales más allá del control de la compañía.Caution: This heater includes a Thermal Cut-Off Overheat Protection System that shuts the heater off if it overheats due to abnormal conditions.
Apagado aliimite termico: Este calentador incluye un interruptor termico que apaga el calentador si se sobrecalienta debido a condiciones anormales.to diagnose or treat abnormal conditions of temporomandibular joint TMJ.
diagnosticar o tratar condiciones anormales de la articulación temporomandibular temporomandibular joint, TMJ.Caution: This heater includes a Thermal Cut-Off Overheat Protection System that shuts the heater off if it overheats due to abnormal conditions.
Cuidado: Este calentador incluye un Sistema de Proteccion Termica de Corte en caso de Sobrecalentamiento que apaga el calentador si se sobrecalienta debido a condiciones anormales.Continuing to operate under abnormal conditions can result in breakdown,
Si continúa el funcionamiento bajo condiciones anómalas, puede producirse una avería,Never attempt to make measurement if any abnormal conditions, such as broken case
Nunca intente efectuar mediciones si se encuentra ante condiciones anormales, tales como una caja rota
