Examples of using
Abusive behavior
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
In fact, abusive behavior and violence is a deliberate choice made by the abuser in order to control you.
De hecho, el comportamiento abusivo y la violencia es una elección deliberada hecha por el abusador para controlarle.
they quickly return to their abusive behavior once they have been forgiven
rápidamente vuelven a su comportamiento abusivo una vez que han sido perdonados
The Company will not tolerate any abusive behavior exhibited by users of the Service to the Company's employees.
La Empresa no tolerará ninguna conducta abusiva por parte de los usuarios de los Servicios hacia sus empleados.
Poor sportsmanship and/or abusive behavior on behalf of any party following a decision is likely to result in serious disciplinary action.
Un mal proceder deportivo y/o comportamiento abusivo por cualquiera de las partes después de una decisión puede estar sujeta a una acción disciplinaria grave.
Under Article 376 of the Penal Code, abusive behavior is to violate the normative basis using the position that the subject(official) supports.
Según el artículo 376 del Código Penal, la conducta abusiva consiste en violentar las bases normativas utilizando el cargo que el sujeto(funcionario público) sustenta.
women said that they experienced or witnessed abusive behavior following miscarriages or clandestine abortions.
las mujeres afirmaron haber experimentado o presenciado comportamientos abusivos tras abortos espontáneos o clandestinos.
So either you were conspiring with Lena to establish a pattern of abusive behavior that would justify Gene's murder,
Así que o estaba conspirando con Lena para establecer un patrón de comportamiento abusivo que justificara el asesinato de Gene,
by itself, grounds for abusive behavior.
motivo de conducta abusiva.
A pattern of abusive behavior that is used by one person to gain
Un patrón de comportamiento abusivo que es utilizado por una persona para obtener
sieges are not considered abusive behavior: they're an integral part of the game.
asedios repetidos no se consideran una conducta abusiva, ya que son una parte integral del juego.
We consider abusive behavior an attempt to harass,
Consideramos comportamiento abusivo el intento de acosar,
Rick approaches Deanna about Pete Anderson's(Corey Brill) abusive behavior, and is shocked when Deanna reveals she already knows about it.
Rick se acerca a Deanna sobre el comportamiento abusivo de Pete Anderson(Corey Brill), y se sorprende cuando Deanna revela que ya lo sabe.
Denial refusal to acknowledge abusive behavior, possibly believing that the situation is normal or even beneficial; also known as the"elephant in the room.
Negación la negativa a reconocer el comportamiento abusivo, también conocida como el"elefante en la habitación.
facing consequences for their abusive behavior.
enfrentar las consecuencias por su comportamiento abusivo.
The person may come up with a string of excuses or blame you for the abusive behavior-anything to avoid taking responsibility.
La persona puede llegar con una serie de excusas y justificaciones o culparle por su comportamiento abusivo, cualquier cosa para no asumir su responsabilidad.
accepting repeated abuse, you're reinforcing and enabling the abusive behavior.
usted está reforzando y permitiendo el comportamiento abusivo.
use drugs have separate issues to confront if they want help-their addiction and their abusive behavior.
usan drogas tienen problemas adicionales que enfrentar si quieren recibir ayuda su adicción y su comportamiento abusivo.
a situation in which the abusive behavior of a spouse or partner continues into old age.
una situación en la que el comportamiento abusivo de un cónyuge o pareja continúa hasta la vejez.
procedures that define malicious or abusive behavior, capture metrics, and establish Service Level Agreements for resolution or.
procedimientos que defina conductas abusivas o maliciosas, refleje criterios de medición, y establezca la resolución mediante un Acuerdo de Nivel de Servicio, o.
The purpose of a public inquiry is not merely to rebut stories in the press that raise concerns as to harassment or abusive behavior.
El propósito de una investigación pública no es solamente refutar las noticias publicadas en la prensa que suscitan preocupaciones en relación con el acoso o las conductas abusivas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文