ABUSIVE PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas abusivas
• prácticas de abuso

Examples of using Abusive practices in English and their translations into Spanish

known as"spam" manifestation also stated commitment to the fight against such abusive practices.
manifestación conocida como"spam", asimismo se declara comprometido con la lucha contra este tipo de prácticas abusivas.

the international community could bring legitimate pressure to bear on Governments to end abusive practices.
en condiciones de obtener, puede ejercer presiones legítimas en los gobiernos para que pongan fin a ciertas prácticas abusivas.

overview of the relevant considerations and challenges in the understanding of the linkages between abusive practices of recruitment agencies,
los retos que se han de tener en cuenta para comprender los vínculos entre las prácticas abusivas de las agencias de empleo,

its protection of children from abusive practices and encourage CCHR's humanitarian work.
su protección de los niños de las prácticas abusivas y alentamos el trabajo humanitario de CCDH.

which is characterized by a systemic denial of human rights to citizens by way of a purposeful combination of restrictive laws and abusive practices.
la situación general, que se caracteriza por una negación sistemática de los derechos humanos de los ciudadanos por medio de una combinación de leyes restrictivas y de prácticas abusivas.

an agenda to examine how adequately to protect the rights of older persons and an investigation of abusive practices can constitute first steps towards a policy of zero tolerance for abuse of older persons.
para examinar cómo proteger adecuadamente los derechos de las personas de edad y emprender una investigación de las prácticas abusivas, como medidas iniciales de una política de tolerancia cero del maltrato de las personas de edad.

of confusing analysis with denouncing abusive practices and analytical understanding with normative positioning.
que confunde análisis con denuncia de prácticas abusivas y entendimiento analítico con enfoque normativo.

violations of principles and norms of the right to education and abusive practices by private providers.
normas relativos al derecho a la educación y las prácticas abusivas ejercidas por los proveedores privados.

what mechanisms allow workers to lodge complaints against employers responsible for abusive practices and, where appropriate, what penalties are imposed.
cuáles son los mecanismos que permiten a los trabajadores presentar denuncias contra los empleadores responsables de prácticas abusivas y, en su caso, cuáles son las sanciones impuestas.

private schools is also important for detecting problems and preventing abusive practices.
privadas también es importante para detectar los problemas y prevenir las prácticas abusivas.

including with regard to abusive practices such as the withholding by employers of employees' passports.
las obligaciones contractuales a su respecto, entre otras cosas en relación con las prácticas abusivas, como la retención de sus pasaportes por sus empleadores.

At the same time, abusive practices carried out in the name of treatment- such as forced detention,
Al mismo tiempo, deberían abolirse prácticas abusivas llevadas a cabo en el nombre del tratamiento- tales

It also urges States that have engaged in abusive practices through the use of intelligence tactics to revise the premises
Asimismo, insta a los Estados que han incurrido en prácticas abusivas a través de el empleo de tácticas de inteligencia, a revisar los fundamentos

policies for origin as well as destination countries need to include measures to prevent abusive practices and promote decent and productive work for women
las políticas de migración laboral de los países de origen y de destino deben incluir medidas de prevención de las prácticas abusivas y de promoción del trabajo productivo

such as those aimed to: a Regulate abusive practices in collection services; b Prohibit sexist content in ad.
entre ellas las que tienen por objeto: a Regular prácticas abusivas e.

use of information obtained from torture and other abusive practices can be considered justifiable,
el uso de información obtenida bajo tortura y otras prácticas abusivas pueden considerarse justificables,

creative in using various laws there are put in place in their States to stop recruitment agencies from engaging in abusive practices, punish criminals
deberían ser flexibles y creativos en la aplicación de distintas leyes vigentes en sus Estados con miras a impedir que las agencias de empleo incurran en prácticas abusivas, castigar a los delincuentes

they indeed call on us to share our experience in addressing similar problems- as is the case of the abusive practices of security forces.
que sí nos convocan a compartir experiencia en el enfrentamiento de problemas semejantes- a ejemplo de las prácticas abusivas por las fuerzas de seguridad.

good practice examples on the protection of migrant workers against abusive practices, including forced labour and trafficking.
ejemplos de buenas prácticas sobre la protección de los trabajadores migrantes contra las prácticas abusivas, en particular el trabajo forzoso y la trata.

as an essential function of the social compact for education, in an endeavour to forge a global movement against the negative impact and abusive practices of privatization and public-private partnerships in education,
función esencial del pacto social para la educación en aras de forjar un movimiento global contra los efectos negativos y las prácticas abusivas de la privatización y las alianzas público-privadas en la educación,