ABUSIVE PRACTICES in Slovak translation

• nekalé praktiky
• praktikám zneužívania
• zneužívajúce praktiky
• postupov zneužívania
• nezákonných praktík
• nekalým praktikám
• nekalých praktík
• zneužívajúcim praktikám
• nekorektnými praktikami

Examples of using Abusive practices in English and their translations into Slovak

The measure that has been taken must be seen in connection with the abusive practices in inter-country adoption in Romania in the past.
Prijaté opatrenie musíme vnímať v súvislosti so škodlivými postupmi pri medzištátnych osvojeniach v Rumunsku v minulosti.

Suppliers can suffer a variety of pressures and abusive practices, which compromise their labour
Dodávatelia môžu trpieť rôznymi tlakmi a zneužívateľskými praktikami, ktoré kompromitujú ich prácu

who are naturally annoyed by any attempt to curb their abusive practices.
ktorí sú prirodzene znepokojení z každého pokusu obmedziť ich neprístojné postupy.

The introduction of this requirement constitutes an important step towards combatting abusive practices in the online platform economy.
Zavedenie tejto požiadavky predstavuje dôležitý krok smerom k boju proti praktikám zneužívania v ekonomike online platforiem.

poverty and combating abusive practices.
ako aj v boji proti nezákonným praktikám.

must take all necessary steps to prevent abusive practices in the changeover period.
musia podniknúť všetky potrebné kroky na zabránenie nedovoleným postupom v období prechodu na euro.

Our committee has also expressed some concern about abusive practices in the services sector.
Náš výbor vyslovil tiež určité znepokojenie, pokiaľ ide o nedovolené postupy v odvetví služieb.

In reality, the abusive practices employed by the various large multiple retailers are practically identical;
Nekalé praktiky, ktoré uplatňujú jednotlivé obchodné reťazce, sú v skutočnosti skoro rovnaké,

In reality, the abusive practices employed by the various large multiple retailers are practically identical;
Zneužívajúce praktiky, ktoré využívajú jednotlivé spoločnosti, sú v skutočnosti skoro rovnaké,

such situations involve workers with no papers, who are the main victims of precarity and abusive practices.
nachádzajú pracovníci bez dokladov, ktorí sú najčastejšími obeťami neistých pracovných miest a postupov zneužívania.

show that fears of abusive practices and loss of purchasing power are clearly present.
že strach z nezákonných praktík a zo straty kúpnej sily je jasne prítomný.

Recalls that the fight against HIV-AIDS and maternal mortality is being undermined by the government's abusive practices such as its eviction programme,
Pripomína, že boj proti HIV-AIDS a úmrtnosti matiek je oslabovaný nekorektnými praktikami vlády, ako je program vysťahovania,

including by ending all abusive practices and adapting its legislation as necessary;
a to aj ukončením všetkých postupov zneužívania a prispôsobením jej právnych predpisov podľa potreby;

Recalls that the fight against HIV/AIDS and maternal mortality is being undermined by the government's abusive practices, such as its eviction programme, which has disrupted
Pripomína, že boj proti HIV-AIDS a úmrtnosti matiek je oslabovaný nekorektnými praktikami vlády, ako je program vysťahovania,

Further steps are therefore necessary to prevent abusive practices by road transport operators though forum shopping,
Preto sú potrebné ďalšie kroky na zamedzenie nekalým praktikám prevádzkovateľov cestnej dopravy, ktorí taktizujú pri výbere súdu,

must be protected from abusive practices such as third-party ownership,
musia byť chránení pred nekalými praktikami, ako je vlastníctvo treťou stranou,

These abusive practices can arise at any stage in the supply chain,
Tieto nezákonné praktiky sa môžu objaviť v každej fáze dodávateľského reťazca

leaving them with no protection against such abusive practices.
v dôsledku čoho sa na nich nevzťahuje žiadna ochrana pred takými praktikami zneužívania.

transactions where abusive practices can occur are properly covered under pan-EU rules.
sa na všetky obchodné miesta a transakcie, pri ktorých sa môžu vyskytnúť praktiky zneužívania vzťahovali celoeurópske pravidlá.

a long felt belief that farmers should be better protected against abusive practices from processors and retailers.
dávny názor, že poľnohospodári by mali byť lepšie chránení pred zneužívajúcimi praktikami spracovateľov a maloobchodníkov.