ABUSIVE PRACTICES in Romanian translation

• practici abuzive
• practicile abuzive
• practicilor abuzive
• unele practici abuzive

Examples of using Abusive practices in English and their translations into Romanian

These abusive practices are also much less evident in relations between farmers and the food industry
Practicile abuzive puse în evidenţă sunt de bună seamă mai rare în relaţia dintre agricultori

it is necessary to have a written contract that allows to monitor and resolve abusive practices that are regulated
este necesar să existe un contract scris care permite monitorizarea și soluționarea practicilor abuzive care sunt reglementate

it is too restrictive as it only covers abusive practices by big buyers towards small and medium supply enterprises.
acesta este prea restrictiv, deoarece acoperă doar practicile abuzive ale marilor cumpărători în raport cu întreprinderile mici și mijlocii de aprovizionare.

The measure that has been taken must be seen in connection with the abusive practices in inter-country adoption in Romania in the past.
Măsura care a fost luată trebuie să fie privită în legătură cu practicile abuzive în adopțiile internaționale în România în trecut.

It has, therefore, been particularly important that the Latvian authorities take the necessary steps to prevent abusive practices and dispel erroneous perceptions of the evolution of prices.
Prin urmare, a fost foarte important ca autoritățile letone să ia măsurile necesare pentru a preveni practicile abuzive și pentru a dispersa percepția eronată asupra evoluției prețurilor.

It has, therefore, been particularly important that the Lithuanian authorities take the necessary steps to prevent abusive practices and dispel erroneous perceptions of the evolution of prices.
Prin urmare, a fost foarte important ca autoritățile lituaniene să ia măsurile necesare pentru a preveni practicile abuzive și pentru a dispersa percepția eronată asupra evoluției prețurilor.

It is thus particularly important for the Estonian authorities to take all necessary steps both to prevent abusive practices and dispel erroneous perceptions.
Astfel, este deosebit de important ca autoritățile estone să ia măsurile necesare pentru a preveni practicile abuzive, dar și pentru a corecta percepțiile greșite.

The Estonian authorities face a big challenge in reassuring consumers and must take all necessary steps to prevent abusive practices in the changeover period.
Ele trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a preveni practicile abuzive în perioada de trecere.

Our committee has also expressed some concern about abusive practices in the services sector.
Comisia noastră a exprimat de asemenea o anumită îngrijorare în legătură cu practicile abuzive din sectorul serviciilor.

In fast-moving technology sectors this results in the disappearance of the companies that are the victims of these abusive practices.
În sectoarele tehnologice cu creștere rapidă, acest lucru duce la dispariția întreprinderilor prejudiciate de practicile abuzive.

improve user-friendliness and prevent abusive practices.
pentru a îmbunătăți ușurința în utilizare și pentru a preveni practicile abuzive.

effective sanctions to eliminate abusive practices and infringements of social legislation.
aplicate sancțiuni eficace pentru eliminarea practicilor abuzive și a cazurilor de încălcare a legislației sociale.

These abusive practices can arise at any stage in the supply chain,
Aceste practici abuzive pot apărea în orice etapă a lanțului de aprovizionare

was apparently successful in limiting price increases as most cases of abusive practices were detected among the businesses which had not signed it.
privește limitarea creșterii prețurilor, deoarece majoritatea cazurilor de practici abuzive au fost detectate în întreprinderile care nu semnaseră acest cod.

can help prevent some abusive practices and instil a more socially responsible approach on the part of credit institutions.
putând astfel preveni unele practici abuzive, inducând o abordare socială mai responsabilă din partea instituţiilor de credit.

avoiding abusive practices and promoting fairer distribution of commercial margins.
evitând practicile abuzive şi promovând o distribuţie mai justă a marjelor comerciale.

particularly regarding exclusive or abusive practices.
în special în privinţa practicilor abuzive şi de excludere.

In this respect, the Constitutional Court Opinions on initiatives of revising the Constitution aim to protect the fundamental values of the Constitution from abusive practices of political, social
În acest sens, avizele Curții Constituționale privind inițiativele de modificare a Constituției au ca scop protejarea valorilor fundamentale ale Constituției de practicile abuzive ale actorilor politici,

not a mere formality, they aim at safeguarding fundamental values of the Constitution from abusive practices of political, social
au ca scop protejarea valorilor fundamentale ale Constituţiei de practicile abuzive ale actorilor politici,

a long felt belief that farmers should be better protected against abusive practices from processors and retailers.
agricultorii ar trebui să fie mai bine protejați împotriva practicilor abuzive aplicate de prelucrători și de comercianții cu amănuntul.