ACADEMIC FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• campos académicos
• ámbitos académicos
• esferas académicas
• disciplinas académicas

Examples of using Academic fields in English and their translations into Spanish

In this regard, the exhibit also includes explanations of how archaeologists and their collaborators from other academic fields conduct their investigations on various aspects of the Sicán culture.
En este sentido, la exposición también incluye explicaciones de cómo los arqueólogos y sus colaboradores de otras disciplinas académicas llevan a cabo sus investigaciones sobre diversos aspectos de la cultura Sicán.

the KBI hosts scholars and students interested in doing research that contributes to their respective academic fields as well as to the KBI's ministry.
estudiantes interesados en realizar investigaciones sobre el tema que contribuirán a enriquecer tanto sus respectivos campos académicos como la acción pastoral de la KBI.

there emerged many women professors who are serving in various academic fields at the universities all over Myanmar.
existen numerosas profesoras mujeres que prestan servicios en diversas esferas académicas en las universidades de todo Myanmar.

I think one of the reasons that such works are increasing each year is that academic fields in modern science that deal with epistemology are still young
Creo que una de las razones por las que este tipo de obras son cada vez más populares es que los campos académicos de la ciencia moderna que estudian la epistemología son todavía muy nuevos

facilitate development of study abroad in all academic fields of study including internships
sistemas para promover y facilitar programas de estudios en el extranjero en todos los campos académicos incluyendo prácticas profesionales

Isakhanli also established the Khazar University Training Center which provides courses in foreign languages, all academic fields, standardized examination preparation,
Isakhanli también estableció el Centro de Formación de la Universidad Khazar cuyo suministra cursos en las lenguas extranjeras, todos los campos académicos, preparación al examen estandardizado,

to foster excellence, innovation and competitiveness in terms of the academic fields/subjects targeted;
competitividad en lo que se refiere al campo académico/a los temas objeto del máster;

are made up of students from various different academic fields, thus creating multi-disciplinary teams designed to provide the company with a number of different perspectives
de selección de participantes, están formados por estudiantes de diferentes ramas académicas, creando equipos de trabajo multidisciplinares, con el objetivo de aportar a la empresa diferentes puntos

tries to illuminate food as it relates to a vast number of academic fields.
trata sobre la relación entre los alimentos y un amplio número de campos académicos.

her theories hold importance for many academic fields, including science studies,
sus teorías sostienen importancia para muchos ámbitos académicos, incluyendo los estudios de la ciencia,

periodicals from various academic fields, fiction and non-fiction books,
revistas de investigación o periódicos de distintos ámbitos académicos, ficción, material inédito,

promoting international cooperation in academic fields.
el fomento de la cooperación internacional en los terrenos académicos.

or in specific academic fields, and who need services
artísticas o de liderazgo, o en campos académicos específicos, y que requieren de servicios

we expect to be able to understand better the difficulties that the academic fields have been forced to abandon in their formal schemes, and explain why now-a-days sound art has been able to blossom freely in the new generations both in academic fields that were previously completely closed,
esperamos poder entender mejor las dificultades que los ámbitos académicos han tenido en abandonar sus esquemas formales, y explicar por qué en la actualidad el arte sonoro ha podido aflorar libremente en las nuevas generaciones tanto en los ámbitos académicos antes completamente cerrados,

exchanging educational delegations with the Palestinian Universities in various academic fields, so as to assist the Palestinian Universities in performing their tasks within the framework of overall reconstruction by the Palestinian National Authority
intercambien delegaciones educacionales con las universidades palestinas en varias esferas académicas a fin de ayudar a esas universidades a cumplir sus tareas en el marco de la reconstrucción global de la Autoridad Nacional Palestina,

Every academic field, of course, has its own particular rules and methodology.
Todos los ámbitos académicos, por supuesto, tiene sus propias normas particulares y su metodología.

Academic field: Marine geophysics.
Esfera académica: Geofísica marina.

In the academic field, he has been Assistant
En el área Académica, ha sido Profesor Ayudante

My great passion has always been the academic field.
Mi gran pasión siempre fueron las actividades académicas.

At the same time he worked in the academic field as a lecturer of Sacred Scripture at the Shkodër Catechetical Institute.
Al mismo tiempo trabajó en el campo académico como profesor de Sagrada Escritura en el Instituto Catequético de Shkodër.