ACADEMIC LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel académico
• nivel de estudios
• nivel escolar
• grado académico
• ámbito académico
• plano académico
• nivel educativo

Examples of using Academic level in English and their translations into Spanish

That paradox perhaps may explain the short duration of that triumphalism in the academic level.
Esa paradoja quizás explique la escasa duración de aquel triunfalismo en el plano académico.

the epistemological components of these systems will be felt in the process undertaken at the academic level.
los componentes epistemológicos de estos sistemas va a sentirse en el proceso a desarrollarse dentro del ámbito académico.

Amongst young people, 13% have not completed any academic level, 38.8% have some approved primary grade
El 13% de los jóvenes no tienen ningún nivel educativo, 38,8% tienen algún grado aprobado en primaria

The Governments he represented welcomed the growing interest in improving the effectiveness of the treaty bodies at the academic level.
Los Gobiernos que representa celebran el creciente interés despertado por el mejoramiento de la eficacia de los órganos creados en virtud de tratados en el plano académico.

institute an endowment in his name on an academic level.
para instituir una donación en su nombre y memoría en el ámbito académico.

At high academic level only 10 women out of 146 are professors(6.8%), 58 women out
En los niveles académicos superiores únicamente 10 de 146 profesores son mujeres(el 6,8%)

Others are given depending on the individual student's academic level or academic choice.
Otros son dados dependiendo del nivel académico del estudiante o de su elección académica..

The equivalence you wish to obtain with your degree or your academic level must match one of these.
La correspondencia que desees hacer con tus títulos extranjeros o con tu nivel académico deberá adaptarse a alguno de ellos.

Reliable and valid academic level assessments are needed to record the learning achievements in a foreign language at a particular time.
Las evaluaciones de nivel académico fiables y válidas son necesarias para registrar los logros del aprendizaje en una lengua extranjera en un momento determinado.

The Faculty of Pécs has a high academic level, the atmosphere at that University encourages team spirit and study.
La Facultad de Pécs tiene un alto nivel académico, el ambiente en esa Universidad favorece el compañerismo y el estudio.

the School holds a higher academic level, and it has kept it for several years.
el Colegio ocupa un nivel académico Superior, el cual mantiene desde hace varios años.

At high academic level only 10 women out of 146 are professors(6.8%),
En el alto nivel académico, sólo son mujeres 10(6,8%) de los 146 profesores titulares

Students must have a good academic level, be diligent workers
Los alumnos deben tener un buen nivel académico, ser trabajadores

An excellent academic level in school is based on good results achieved by the students in external exams.
El excelente nivel académico de los colegios se constata en los buenos resultados que logran los alumnos en las pruebas externas.

Currently SignWriting is taught on an academic level at the University Federal de Santa Catarina as part of its Brazilian Sign Language curriculum.
En la actualidad, SignWriting se imparte a nivel académico en la Universidad Federal de Santa Catarina como parte de su currículo brasileño de lenguaje de signos.

lumbar) at the highest academic level and according to the latest scientific standards.
al más alto nivel universitario y según los últimos conocimientos científicos.

and improve academic level.
y mejorar el nivel académico.

adapting the course content to the child's age and academic level.
adapta el contenido de sus clases a la edad del niño y a su nivel escolar.

language levels result in possible task formats for the planned academic level assessment.
niveles de lengua dan lugar a posibles formatos de tareas para la evaluación del nivel académico previsto.

Only 15 per cent of students in secondary schools reach the required academic level to proceed to further studies.
Sólo el 15% de los alumnos de los establecimientos de enseñanza secundaria alcanzan el nivel académico necesario para proseguir estudios.