Examples of using Academies in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complaints and investigation mechanisms that are available to children attending military academies.
Mecanismos de queja e investigación de que disponen los niños que asisten a academias militares.Slovenia has no military academies.
Eslovenia no cuenta con academias militares.However, the concept of training should not be restricted to police academies.
No obstante, He was made member of several scientific academies and societies.
Procedures for the enlistment of minors, such as students, in military academies and those applicable to early military service were thus fully consistent with the provisions of the Protocol.
Los procedimientos de alistamiento de menores como estudiantes en escuelas militares y los aplicables al servicio militar anticipado se ajustan plenamente a lo dispuesto en el Protocolo.Judges were trained in recognized academies and had the necessary experience to carry out their duties,
Los jueces se forman en escuelas reconocidas y tienen la experiencia necesaria para cumplir sus funciones,European Academies Science Advisory Council(EASAC),
The annual summer academies are significant exchange forums which bring together multipliers,
The army and military academies provided regular training on human rights,
Las fuerzas armadas y las escuelas militares dan regularmente formación en materia de derechos humanos,A striking example of this trend is Bridge International Academies, which operates over 500 nursery
International Academies, que opera más de 500 jardines de infantes y escuelas primarias conShe is currently a permanent member of the Academies of Science and of African
Es actualmente miembro permanente de la Academia de las Ciencias, las Artesconfirm his basketball team, great news for a tournament that wants to have the best youth basketball academies in the Costa Brava.
su equipo de básquet, una gran noticia para un torneo que quiere contar con las mejores escuelas de básquet base en la Costa Brava.Lannan and National Academies literary awards
Lannan y National Academies y las medallas John Burroughs,Cruyff Football will help you create successful youth academies based on an individual approach in talent development and including a smooth transition to the first team.
Una academia para jóvenes basada en el enfoque individual del desarrollo del talento, incluyendo la transición a primera división.in 2009 nine countries have confirmed the inclusion of OAS training materials in the curricula of their diplomatic academies.
en 2009 nueve países confirmaran la inclusión de los materiales didácticos de la OEA en los programas de las escuelas diplomáticas.She has worked as an accompanist at the Simón Bolivar National Trombone and Trumpet Academies from 2012 to 2014,
Ha trabajado para la Academia Nacional de Trombón y Trompeta de la Orquesta Simón Bolivar de Venezuela entre 2012The legal specialisation reduces maths classes to a necessary minimum which is required by the Framework Educational Programme for business academies.
En la especialización en Derecho se minimiza la enseñanza de Matemáticas de modo que esté de acuerdo con el Programa-Marco de Educación para las Escuelas de Negocios.In one of his letters he wrote that no academies in the world could so advance an artist as the present world exhibition.
En un de sus cartas escribió que ninguna academia en el mundo podía hacer avanzar a un artista más que la presente exhibición mundial.In 1560, she accepted entry into the most prestigious of the academies,“the Intronati,” becoming the first woman ever admitted to an Italian academy.
En 1560, ingresó en la academia más prestigiosa de todas,“los Intronati,” siendo la primera mujer en ser admitida en una academia italiana.experience possessed by Tom Stickney and the rest of The Vidanta Golf Academies.
la experiencia de Tom Stickney y el resto de la Academia de Golf Vidanta.
