ACCESS TO BASIC EDUCATION IN SPANISH TRANSLATION

• acceso a la educación básica
• acceso a la enseñanza básica
• acceder a la educación básica
• acceso a la educación elemental
• acceso a la enseñanza elemental

Examples of using Access to basic education in English and their translations into Spanish

About 80 per cent of children with disabilities in developing countries do not have access to basic education.
Aproximadamente el 80% de los niños con discapacidad de los países en desarrollo carecen de acceso a la educación básica.

However, most children at compulsory school age seeking international protection have had access to basic education or preparing instruction during their stay at reception centres.
No obstante, la mayoría de los niños en edad de escolarización obligatoria que demandan protección internacional han tenido acceso a educación básica o a instrucción preparatoria durante su estancia en centros de acogida.

have access to basic education, health care
tengan acceso a la educación básica, la atención de la salud

With the primary objective of ensuring access to basic education for all African children by the year 2010,
Con el objetivo principal de garantizar el acceso a la enseñanza básica de todos los niños africanos para el año 2010,

Eastern Regions of the country do not have access to basic education and that there are about 5000 schools under trees in various parts of the country
Oriental del país no tenían acceso a la educación básica y que había unas 5.000 escuelas que funcionaban bajo los árboles en diversos lugares del país,

Government has therefore directed its educational policies at ensuring access to basic education favouring the girl child with a view to helping rural women;
Por lo tanto, ha orientado sus políticas educativas a garantizar el acceso a la enseñanza básica, favoreciendo a las niñas, con el fin de ayudar a las mujeres rurales;

Thus, most of the disabled children in the rural areas are deprived of their right of access to basic education because of lack of special schools
Así pues, la mayoría de los niños discapacitados de las zonas rurales se ven privados de su derecho de acceder a la educación básica debido a la falta de escuelas especiales

on projects such as creating access to basic education and safe learning environments for seasonal migrant families at their worksites.
en proyectos para crear acceso a la educación básica y a entornos seguros de aprendizaje en los centros de trabajo de las familias que migran cada temporada.

The Government endeavoured to ensure that all young people had access to basic education up to grade 9,
El Gobierno procura velar porque todos los jóvenes tengan acceso a la educación elemental hasta el noveno grado,

young people who have access to basic education, with much less attention paid to the outcomes of the educational process.
jóvenes que tenían acceso a la educación básica y se había prestado mucha menos atención a los resultados del proceso educativo.

broadening access to basic education and the establishment of the National Planning Commission.
la ampliación del acceso a la enseñanza básica y el establecimiento de la Comisión Nacional de Planificación.

Chile has achieved equity in access to basic education.
Chile ha logrado igualdad en el acceso a la educación básica.

had access to basic education.
tienen acceso a la enseñanza básica.

group administrator must have a plan to provide access to basic education(reading, writing
administrador de grupo debe contar con un plan para brindar acceso a la educación básica(lectura, escritura

field offices initiated collaborative studies in areas such as the impact of structural adjustment on access to basic education and the scope for budgetary restructuring in favour of human development.
las oficinas exteriores iniciaron estudios de colaboración en esferas como las de los efectos del ajuste estructural sobre el acceso a la enseñanza básica y el alcance de la reestructuración presupuestaria en favor del desarrollo humano.

will work to strengthen local capacity to expand access to basic education for children at risk of being trafficked or who have been trafficked.
trabajará para consolidar la capacidad local a fin de ampliar el acceso a la educación básica de los niños que corren el riesgo de ser objeto de trata o que ya lo han sido.

United Nations agencies continued efforts to improve access to basic education.
los organismos de las Naciones Unidas continuaron sus actividades para mejorar el acceso a la enseñanza básica.

with the goal of improving access to basic education and graduation rates at the primary level.
con objeto de mejorar el acceso a la educación básica y las tasas de graduación de la enseñanza primaria.

small rural schools could provide greater access to basic education for particularly the more disadvantaged living in remote rural areas.
las pequeñas escuelas rurales puedan ofrecer mayor acceso a la enseñanza básica, en particular para los más desvalidos que viven en zonas rurales aisladas.

While significant progress had been made in narrowing the gender gap in access to basic education, the Millennium Development Goal to achieve primary and secondary education for all by 2005 had been missed.
Si bien se han obtenido resultados importantes en la reducción de la división entre los hombres y las mujeres en lo que se refiere al acceso a la educación básica, no se ha logrado alcanzar el objetivo del Milenio destinado a lograr una educación primaria y secundaria para todos en 2005.