ACCESS TO THE RESOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• acceso al recurso
• acceso a los recursos

Examples of using Access to the resource in English and their translations into Spanish

Both platforms enable full access to the resources for members using email only.
Ambas plataformas permiten pleno acceso a todos los recursos a los miembros sólo a través del correo electrónico.

many countries today are confronted by a vicious circle that obstructs their access to the resources of the international community.
muchos países se encuentran hoy ante un círculo vicioso que les impide acceder a los recursos de la comunidad internacional.

future generations of Bolivian researchers access to the resources, tools and inspiration needed to conduct high quality, relevant scientific research
futuras de investigadores bolivianos acceso a los recursos, las herramientas y la inspiración necesarios para realizar investigación científica pertinente de alta calidad,

you not only have access to the resources of that institution- professors,
ustedes no solamente tienen acceso a los recursos de esa institución- profesores,

The main purpose of LSWB is to provide access to the resources of a BOINC Desktop Grid via SOAP
El propósito principal de LSWB es proporcionar el acceso a los recursos de una Desktop Grid BOINC a través de SOAP

clarify the respective powers and to guarantee access to the resources necessary for the decentralized institutions to carry out the functions allocated to them.
a fin de poner en claro los respectivos poderes y garantizar el acceso a los recursos necesarios para que las instituciones descentralizadas desempeñen las funciones que se les han asignado.

what mechanisms are needed to ensure that each country has access to the resources it needs?
plenamente el Convenio y qué mecanismos se requieren para que todos los países tengan acceso a los recursos que necesitan?

In addition to using the map to search by clicking on the icons that show the number of publications and provide access to the resources, information may be sought using the main page according to thematic areas and resource types.
Además de la búsqueda en el mapa haciendo clic en los marcadores que señalan el número de publicaciones y permiten el acceso a los recursos, desde la página principal se puede buscar información por disciplinas y tipos de recursos..

Reduce rural poverty- help the rural poor gain access to the resources and services they need- including rural employment
Reducir la pobreza rural- Ayudar a los campesinos pobres a obtener acceso a los recursos y servicios que necesitan, en especial los de empleo rural

We might define social exclusion as refusing people and/or social groups' access to the resources which, in a specific place
Podemos definir la exclusión social como la negación a personas y/o grupos sociales del acceso a los recursos que, en un determinado espacio

healthcare providers may not always have access to the resources(including financial),
otros profesionales de la salud puede que no siempre tengan acceso a los recursos(incluso financieros),

Ignorance of rights The situation of precariousness in the access to the resources is complemented,
Desconocimiento de derechos La situación de precariedad en el acceso a los recursos se complementa, en muchos casos,

the connectivity offered by a departmental network, as well as access to the resources of the same, by configuring
Realizar procedimientos que aseguren la conectividad ofrecida por una red departamental, así como el acceso a los recursos de la misma, mediante la configuración

Communities of color must have access to the resources and assistance required to prepare prevention
Las comunidades de color deben tener acceso a los recursos y la asistencia necesarios para elaborar programas de prevención

integrated system-wide response enabling Member States to have better access to the resources of the entire United Nations system,
integrada de todo el sistema que permita a los Estados Miembros tener un mejor acceso a los recursos de todo el sistema de las Naciones Unidas,

coordinate care with your team of providers to get you access to the resources and services you need.
coordinan la atención con su equipo de proveedores para brindarle acceso a los recursos y servicios que necesita.

tenure are vital for ensuring that women gain access to the resources they need to support themselves
tenencia de la tierra son vitales para asegurar que las mujeres ganen acceso a los recursos que necesitan para apoyar se a sí mismas

assuring that Glen Raven has access to the resources and the materials it needs for innovative new products,
Glen Raven tenga acceso a los recursos y materiales que necesita para nuevos productos innovadores,

indeed national programmes that might not otherwise have access to the resources needed to impress on the world stage.
programas nacionales que de otro modo, quizás no hubieran tenido acceso a los recursos que se necesitan para hacerse un nombre en el escenario mundial.

we agree it is important to ensure that producers have access to the resources they need to implement socially and environmentally sustainable production.
es importante garantizar que los productores tengan acceso a los recursos que necesitan para implementar una producción sostenible en términos sociales y ambientales.