ACCOUNT CODE IN SPANISH TRANSLATION

• código de cuenta
• de los códigos contables
• código de contabilidad
• account code

Examples of using Account code in English and their translations into Spanish

Due to this classification, it is possible to know from the first character of the account code whether the entry leads to an increase
Merced a esa clasificación, es posible saber a partir del primer carácter del código de la cuenta si el asiento entraña un aumento

workflows(e.g. queuing of transactions), account code structure, data consolidation
los flujos de tareas(secuencia de las operaciones), la estructura de los códigos de las cuentas, la consolidación de los datos

the cheques appeared to correspond to the Organization's cheque numbering series and relate to the United Nations allotment account code.
los cheques parecían corresponder a la serie de numeración de cheques de la Organización y relacionarse con la clave de la cuenta de habilitación de créditos de las Naciones Unidas.

And directs standardized accounting codes for employee leave.
Y ordena códigos contables estandarizados para las licencias laborales.

You can correct the account codes by editing individual invoices and receipts.
Puedes corregir los códigos de cuenta al editar las facturas y recibos individuales.

Account codes can be used to manage your telephone expenses more effectively.
Códigos de cuenta pueden ser utilizados para administrar los gastos de teléfono más eficientemente.

Work with personal account codes.
Trabaja con códigos de cuenta personales.

All peacekeeping missions already use the new IMIS account codes.
Todas las misiones de mantenimiento de la paz utilizan ya los nuevos códigos de contabilidad del SIIG.

It is possible to program up to 150 account codes.
Es posible programar hasta 150 códigos de cuenta.

Separate account codes should be established and common costs prorated to reflect the
Deberían establecerse códigos contables separados y prorratearse los gastos comunes a fin de reflejar los gastos reales de funcionamiento

The budget account codes to be charged for the travel were not indicated in some travel plans;
En algunos planes de viaje no se indicaba con cargo a qué códigos de las cuentas del presupuesto se debían consignar los viajes;

In 1,072 cases, the post numbers allotted did not match with the allotment account codes indicated against them.
En 1.072 casos, los números asignados a los puestos no correspondían con las claves de la cuenta de habilitación que se indicaba.

such as prepaid long distance using account codes.
pueden ser las llamadas de larga distancia utilizando código de cuenta.

Further analysis of the cash pool accounts(account codes 060 and 061) and the call account(account code 064) showed that cash transactions were interchangeably recorded in these accounts..
El análisis ulterior de las cuentas mancomunadas(códigos de cuenta 060 y 061) y de la cuenta a la vista(código de cuenta 064) indicó que las transacciones en efectivo se habían asentado de manera indistinta en esas cuentas..

encountered immediately after implementation, since, for a variety of reasons(expired validity, wrong account codes, lack of allotted funds, allotments not converted,
por diversas razones(vencimiento de la validez, códigos de cuentas equivocados, asignación insuficiente de fondos,

prepares detailed budget estimates by applicable account codes; ensures the appropriate coding of all financial transactions,
prepara cálculos presupuestarios detallados conforme a los códigos de cuentas pertinentes; vela por el cifrado correcto de todas las transacciones financieras,

Most peacekeeping missions are already using the new IMIS account codes, and all United Nations offices will be consistently using the IMIS account codes as from 1 July 2000.
Casi todas las misiones de mantenimiento de la paz ya están utilizando los nuevos códigos de contabilidad del SIIG y, a partir del 1° de julio de 2000, todas las oficinas de las Naciones Unidas estarán utilizando regularmente los códigos de contabilidad del SIIG.

In the first case, difficulties arise from the fact that the current payroll system does not contain an internal mechanism to validate account codes against which expenditures are being charged.
En el primer caso, las dificultades se debieron a que en el actual sistema de nóminas de sueldos no hay un mecanismo interno que valide los códigos de cuentas a las que se imputan los gastos.

The Secretariat will establish a practice of issuing material release orders to UNLB with account codes obtained from the respective missions for charging shipment expenses.
La Secretaría instituirá la práctica de emitir pedidos de envío de material a la Base Logística con códigos de contabilidad obtenidos de las misiones respectivas para hacer el cargo de los gastos de envío.

the complexities of the changes that have taken place during the current biennium in the account codes as a result of restructuring were the main considerations that led to this change.
datos que habría que haber convertido, por un lado, y la complejidad de los cambios introducidos durante el bienio en curso en los códigos de cuentas, de resultas de la reestructuración.