Examples of using Accreditation system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As noted in paragraph 12 above, the proposed closely aligned accreditation system would not, in the view of the JISC,
Como se señala en which suggested that an accreditation system should be implemented based on voluntary participation by residential care homes,
y en él se señalaba que el sistema de acreditación debería ponerse en práctica mediante The EUR-ACE is an accreditation system implemented by ENAEE("European Network for Accreditation of Engineering Education"), which provides a set of
O EUR-ACE é um sistema de acreditação implementado pela ENAEE("European Network for Accreditation of Engineering Education"),In December 2006, the TBS Metrology Laboratory was granted the Accreditation Certificate by the South African National Accreditation System(SANAS), making it the first laboratory to obtain accreditation in the country.
En diciembre the Government had set up a hospital accreditation system as a function of the care it dispensed, and primary healthcare centres
el Gobierno ha puesto en marcha un sistema de acreditación Since the accreditation system operates as a restriction of article 19 rights, its operation and application must be shown as necessary
Como el sistema de acreditación representa una restricción The regulation also establishes an accreditation system for organizations to conduct food safety audits,
La regulación también establece un sistema de acreditación a organismos para realizar auditorías experience requirements, an accreditation system for national qualifications
GFA is supporting the design and implementation of an accreditation system for teachers in South Africa.
GFA está apoyando el diseño y la aplicación Membership is open to the national accreditation bodies in countries in the European geographical area that can demonstrate that they operate an accreditation system compatible with appropriate ISO/IEC standards
La participación en la EA está abierta a los organismos nacionales the JISC would need to undertake, as a minimum, the following work if the CMP were to endorse the proposed closely aligned accreditation system.
llevar a cabo las siguientes tareas si la CP/RP da su visto bueno a la propuesta de sistema de acreditación estrechamente coordinado.we commissioned a two-year consultancy study in 2002 on the establishment of an accreditation system for residential care homes for the elderly.
en 2002 encargamos The Committee agreed that the protection of parliamentary procedure could be seen as a legitimate goal of public order and that an accreditation system could be a justified means of achieving that goal.
El Comité convino en que la protección del procedimiento parlamentario podía considerarse To operate the accreditation system in an efficient manner,
Requests the Joint Implementation Supervisory Committee to submit elaborated recommendations on the accreditation system for joint implementation aligned with that of the clean development mechanism, taking into consideration decision 6/CMP.8, paragraph 15(b),
Pide al Comité The CMP further requested the JISC to submit elaborated recommendations on the accreditation system for JI aligned with that of the CDM, taking into consideration decision 6/CMP.8, paragraph 15(b),
La CP/RP también pidió al CSAC que presentara recomendaciones detalladas sobre un sistema de acreditación the CMP requested the JISC to submit elaborated recommendations on the accreditation system for JI aligned with that of the CDM, taking into consideration decision 6/CMP.8,
la CP/RP pidió al CSAC que presentase recomendaciones detalladas sobre el sistema de acreditación Furthermore, the JISC wishes to note that in the proposed closely aligned accreditation system, formal accreditation responsibility in respect of designated operational entities(DOEs)
Además, el CSAC desea señalar que, en el sistema de acreditación estrechamente alineado que propone, la responsabilidad Over the last 10 years, a number of steps have been taken to give FSC's accreditation system greater independence
Durante los últimos 10 años, se han adoptado una serie With regard to the accreditation system for accredited independent entities(AIEs), the JISC agreed that the CMP may wish to consider establishing a unified accreditation system for both project-based mechanisms under the Kyoto Protocol: the CDM and JI.
En cuanto al sistema de acreditación para las entidades independientes acreditadas(EIA), el CSAC acordó que tal vez la CP/RP quisiera estudiar la posibilidad 
