ACTION-ORIENTED RESEARCH IN SPANISH TRANSLATION

• investigaciones orientadas hacia la acción
• investigaciones prácticas
• investigación orientada a la adopción de medidas
• investigación orientada hacia la acción
• investigaciones orientadas a la adopción de medidas

Examples of using Action-oriented research in English and their translations into Spanish

in support of learning, including case studies for practitioners, more action-oriented research and the continued support for electronic networks that can link groups around the world;
incluidos los estudios de casos para especialistas, las investigaciones orientadas hacia la acción y el apoyo constante a las redes electrónicas mediante las cuales los distintos grupos en todo el mundo pueden ponerse en contacto;

the Division initiated action-oriented research and case studies on the multiple roles of women;
la División emprendió investigaciones prácticas y estudios monográficos sobre los diversos papeles de la mujer,

activities with a view to conducting action-oriented research, gathering relevant data,
a fin de llevar a cabo investigaciones orientadas hacia la acción, reunir datos pertinentes,

servicing for victims, and action-oriented research.
la prestación de servicios a las víctimas y la investigación orientada a la adopción de medidas.

the monitoring of relevant regional developments, action-oriented research and interaction with various government bodies;
el seguimiento de los acontecimientos regionales pertinentes, las investigaciones orientadas hacia la acción y la interacción con distintos órganos gubernamentales;

the Secretary-General of UNCTAD emphasized the need for UNCTAD to focus on action-oriented research, and on activities that have a particular impact at the national level.
la UNCTAD subrayó la necesidad de que esa institución se centrara en la investigación orientada a la adopción de medidas y en actividades cuya repercusión se observara especialmente en el plano nacional.

Given its longstanding experience in the field of action-oriented research, UNICRI will consolidate the results acquired through the use of standardized
Dada su larga experiencia en la esfera de la investigación orientada hacia la acción, el Instituto consolidará los resultados alcanzados mediante la utilización de instrumentos normalizados

monitoring of events, action-oriented research and more interaction with government officials;
el seguimiento de los acontecimientos, las investigaciones orientadas hacia la acción y una mayor interacción con los funcionarios de los gobiernos;

IBHI has already initiated action-oriented research on the matter and is planning to do the same for the nexus between human rights
La Oficina ya ha emprendido investigaciones orientadas a la adopción de medidas respecto de este asunto y tiene proyectado hacer lo propio en cuanto al nexo entre los derechos humanos

the monitoring of relevant regional developments, action-oriented research and interaction with various government bodies;
el seguimiento de los acontecimientos regionales pertinentes, las investigaciones orientadas hacia la acción y la interacción con distintos órganos gubernamentales;

Enhance the provision of support for policy-relevant and action-oriented research, combining research
Mejorar la prestación de apoyo a las investigaciones orientadas a la adopción de medidas y pertinentes para la actividad normativa,

information-sharing activities such as case studies for practitioners, more action-oriented research and electronic and other networking;
de información compartidas, tales como los estudios de casos realizados por especialistas, las investigaciones orientadas hacia la acción y el establecimiento de redes electrónicas y de otra índole;

information systems and participatory action-oriented research and policy analyses with the collaboration of academic institutions
análisis de políticas y realizar investigaciones orientadas hacia la acción con miras a la participación, en que se tuvieran en cuenta las diferencias entre sexos,

has continued to play its role of advocacy and action-oriented research.
ha continuado desempeñando su papel de promoción y sus investigaciones orientadas hacia la acción.

these are being further strengthened in the field of action-oriented research, local capacity-building,
mencionadas en el documento A/53/486, se están intensificando en la esfera de la investigación práctica el fortalecimiento de la capacidad local,

through personnel training and action-oriented research, under difficult economic conditions.
mediante la capacitación de los funcionarios y la investigación práctica en condiciones económicas difíciles.

The study draws on action-oriented research to assist implementers in designing
El estudio se basa en una investigación con fines prácticos para ayudar a los responsables a elaborar

Undertake action-oriented research and issue technical working papers covering lessons learned from programmes
Realización de investigaciones orientadas a la acción y distribución de documentos de trabajo técnicos relativos a las enseñanzas derivadas de los programas

To carry out action-oriented research activities, it had developed innovative methodologies, especially for evaluating training needs,
Para llevar a cabo actividades de investigación orientadas a la acción ha desarrollado metodologías innovadoras, especialmente para evaluar

Further strengthening should concentrate on UNCTAD's action-oriented research capacity of relevance to the national level,
También debería reforzarse en la UNCTAD la capacidad de investigación orientada a la acción y relevante a nivel nacional,