ACTIVE AGENT IN SPANISH TRANSLATION

• agente activo

Examples of using Active agent in English and their translations into Spanish

the human rights of populations are affected in a premeditated fashion by operations in which the active agent is a foreign mercenary specially hired to carry out unlawful criminal acts.
los derechos humanos de una población son premeditadamente afectados a través de operativos en los que el agente activo de la ejecución es un mercenario extranjero contratado especialmente para la realización de el ilícito criminal.

own cause… that it is an opportunity for him(or her) to become an active agent in matters concerning his(or her)
propia causa que es una oportunidad para que él(o ella) para convertirse en un agente activo en los asuntos… en relación con su(o ella)

when through animal experimentation Benjamin Brodie demonstrated that nicotine-the principal active agent in tobacco smoke-is a cardiac poison that can stop the circulation of blood.
Benjamin Brodie, a través de la experimentación animal, demostró que la nicotina-el principal agente activo de el humo de el tabaco-es un tóxico cardíaco que puede detener la circulación de la sangre.

Levitra does not contain any other active agents.
Levitra no contiene ningún otro agente activo.

families are active agents of development.
es un agente activo del desarrollo.

As a consequence, our universities are now active agents of ongoing cultural destruction.
Como consecuencia, nuestras universidades son ahora activos agentes de la destrucción cultural en curso.

ACTIVE AGENT.
AGENTE ACTIVO.

There, it will release its active agents to the water within a period of approx.
Allí cede sus sustancias activas al agua en un periodo de aprox.

or other active agents for cleaning the Speedlight,
benceno ni ningún otro agente activo para limpiar el flash,

Integral intervention turns businesses into active agents and maintains educational assistance, allowing youth to define their work
Intervención integral que incorpora a la empresa como agente activo y realiza un acompañamiento educativo que permite a los jóvenes definir objetivos laborales

the people are active agents of this transformation.
el pueblo es agente activo de esta transformación.

a ba- a part of the soul that is an active agents in this world and the spiritual world.
en ba- una parte del alma que es un agente activo en este mundo y en el mundo espiritual.

as they are effective and active agents of change.
como eficaces y activos agentes transformadores.

Should other active agents be added to therapy with tyrosine kinase inhibitors?[29].
¿Se deberían agregar otros fármacos activos al tratamiento con inhibidores de la tirosina cinasa?[32].

The list of active agents will form the basis for all examinations commissioned by the trade companies in the future.
La lista de sustancias activas será la base de todas las pruebas que las empresas minoristas encarguen en el futuro.

Women should be acknowledged as key leaders and active agents in social and economic transformation,
Debe reconocerse el papel de la mujer como dirigente y agente active de la transformación social

adapt our development strategies to consider youth as active agents of development in our societies.
cambiar esa realidad y adecuar nuestras estrategias a fin de considerar a los jóvenes agentes activos del desarrollo de nuestras sociedades.

full participation as active agents in peace and security.
plena de las mujeres como agentes de cambio activas en la promoción de la paz y la seguridad.

as a"standard pesticide analysis", tests must be performed for all standard active agents that the laboratory has reported.
estándar de productos fitofarmaeuticos", han de analizarse todas las sustancias activas estándar que el laboratorio haya dado de alta.

while trying to be active agents in the education service;
buscando ser actores activos en el servicio educativo.