ACTIVITY COEFFICIENT IN SPANISH TRANSLATION

• coeficiente de actividad

Examples of using Activity coefficient in English and their translations into Spanish

It is common practise to determine equilibrium constants in solutions containing an electrolyte at high ionic strength such that the activity coefficients are effectively constant.
Es una práctica común determinar las constantes de equilibrio en soluciones que contienen un electrolito con alta fuerza iónica, de modo que los coeficientes de actividad sean efectivamente constantes.

mixed ion activity coefficients, and salt solubility.
el coeficiente osmótico, los coeficientes de actividad de iones mixtos y la solubilidad de la sal.

When the reactants are dissolved in a medium of high ionic strength the quotient of activity coefficients may be taken to be constant.
Cuando los reactivos están disueltos en un medio de alta fuerza iónica el cociente de los coeficientes de actividad se puede tomar como una constante.

The UNIFAC method(UNIQUAC Functional-group Activity Coefficients) is a semi-empirical system for the prediction of non-electrolyte activity in non-ideal mixtures.
El método UNIFAC(De sus siglas en ingles UNIQUAC Functional-group Activity Coefficients) es un sistema semi-empírico para la predicción de no electrolitos actividad en mezclas no ideales.

Measurement of osmotic coefficients provides one means for determining mean activity coefficients.
La medición de los coeficientes osmóticos proporciona un medio para determinar los coeficientes de la actividad media.

distillation can continue, although because the activity coefficients have crossed,
la destilación puede continuar, aunque debido a que los coeficientes de actividad se han cruzado,

They can be used to calculate mixed ion activity coefficients and water activities in solutions of high ionic strength for which the Debye-Hückel theory is no longer adequate.
Se pueden usar para calcular los coeficientes de actividad de iones mixtos y las actividades de agua en soluciones de alta fuerza iónica para las cuales la teoría de Debye-Hückel ya no es adecuada.

If it can be assumed that the quotient of activity coefficients, Γ{\displaystyle\Gamma}, is constant over a range of experimental conditions,
Si se puede suponer que el cociente de coeficientes de actividad, Γ{\displaystyle\Gamma} es constante en un rango de condiciones experimentales,

The need for this theory arises from the need to derive activity coefficients of solutes when their concentrations are too high to be predicted accurately by Debye-Hückel theory.
La necesidad de esta teoría surge de la necesidad de derivar los coeficientes de actividad de los solutos cuando sus concentraciones son demasiado altas para ser predichas con precisión por la teoría de Debye-Hückel.

is a theory used to estimate single-ion activity coefficients in electrolyte solutions at relatively high concentrations.
es una teoría utilizada para estimar los coeficientes de actividad de un solo ion en soluciones electrolíticas en concentraciones relativamente altas. Lo hace teniendo en cuenta los coeficientes de interacción entre los diversos iones presentes en la solución.

vapour pressure and activity coefficients.
presión del vapor y coeficientes de actividad.

The limiting activity coefficients, aka the activity coefficients at infinite dilution, are calculated by:{ ln⁡ γ 1∞ ln⁡ γ 2∞{\displaystyle\ left\{{\ begin{ matrix}\ ln\\gamma_{1}^{\infty}=\left\\\ln\\gamma_{2}^{\infty}=\ left\ end{ matrix}}\ right.} The expressions show that at α 12 0{\displaystyle\alpha_{12}=0} the limiting activity coefficients are equal.
Los coeficientes de actividad límite, también conocidos como coeficientes de actividad a dilución infinita, se calculan por:{ ln⁡ γ 1∞ ln⁡ γ 2∞{\displaystyle\ left\{{\ begin{ matrix}\ ln\\gamma_{1}^{\infty}=\left\\\ln\\gamma_{2}^{\infty}=\ left\ end{ matrix}}\ right.} Las expresiones muestran que a α 12 0{\displaystyle\alpha_{12}=0} los coeficientes de actividad límite son iguales.

the activity coefficients are broken down as per the following equation:
los coeficientes de actividad se desglosan según la siguiente ecuación: ln⁡ γ i

See activity coefficient for a derivation of this expression.
Ver coeficiente de actividad para una derivación de esta expresión.

See activity coefficient for a derivation of this expression.
Ver coeficiente de actividad para una deducción de esta expresión.

It is very rare for activity coefficient values to have been determined experimentally for a system at equilibrium.
Es muy raro que los valores de los coeficientes de actividad se hayan determinado experimentalmente para un sistema en equilibrio.

There are three options for dealing with the situation where activity coefficient values are not known from experimental measurements.
Hay tres opciones para tratar la situación en la que los valores de los coeficientes de actividad no se conocen a partir de mediciones experimentales.

The performance of the TCPC model in correlation with the measured activity coefficient or osmotic coefficients is found to be comparable with Pitzer-like models.
El rendimiento del modelo TCPC en correlación con el coeficiente de actividad medido o los coeficientes osmóticos se considera comparable con los modelos similares a Pitzer.

In 1932, Merle Randall authored two scientific papers with Mikkel Frandsen:“The Standard Electrode Potential of Iron and the Activity Coefficient of Ferrous Chloride,” and“Determination of the Free Energy of Ferrous Hydroxide from Measurements of Electromotive Force.”.
En 1932, Randall escribió dos artículos científicos con Mikkel Frandsen:"El Potencial del Electrodo Estándar de Hierro y el Coeficiente de Actividad del Cloruro Ferroso," y"Determinación de la Energía Libre del Hidróxido Ferroso a partir de Mediciones de la Fuerza Electromotriz.

B 3.29 nm-1mol-1/2dm3/2 The most significant aspect of this result is the prediction that the mean activity coefficient is a function of ionic strength rather than the electrolyte concentration.
B 3.29 nm-1 mol-1/2 dm3/2 El aspecto más significativo de este resultado es la predicción de que el coeficiente de actividad media es una función de la fuerza iónica en lugar de la concentración de electrolito.