ACTUALIZE IN SPANISH TRANSLATION

• actualizar
• realizar
• hacer realidad
• actualice

Examples of using Actualize in English and their translations into Spanish

The direct peace talks actualize the importance of enhanced international political
Las conversaciones directas de paz actualizan la importancia de reforzar el apoyo político

Actualize your sleek, attractive website with a well-designed foundation that is guaranteed to boost your online brand visibility.
Actualice ese sitio web que ahora cuenta con un diseño atractivo, estilizado y pulcro, con unos cimientos y bases bien diseñados, los cuales le garanticen impulsar la visibilidad de su marca en línea.

Awakening from your dark side to transform and actualize yourself is the best gift you can give to yourself.
Despertar de tu lado oscuro para transformarte y actualizarte es el mejor regalo que puedes hacerte.

We need to instil hope and actualize our universal aspirations to peace,
Tenemos que infundir esperanza y concretar nuestras aspiraciones universales a la paz,

and they help you actualize the sounds in your head.
Para ayudarte a materializar los sonidos de tu cabeza.

UNESCO has long worked to accompany member States as they revise and actualize their policies by developing legislation
La UNESCO viene tratando desde hace tiempo de ayudar a los Estados miembros a revisar y actualizar sus políticas elaborando leyes

develop spiritually, and actualize their calling by discovering
desarrollarse espiritualmente y actualizar su vocación descubriendo

most affected zones in order to address issues relating to environmental sustainability, actualize the economic potential of rural areas
las zonas más afectadas a fin de abordar cuestiones relacionadas con la sostenibilidad de el medio ambiente, realizar el potencial económico de las zonas rurales

In order to bridge the information gap and actualize this right of public participation,
Con el fin de superar la falta de información y de hacer realidad este derecho a la participación pública,

of rewriting as a necessary step through which the assemblage of primal scenes can recurrently actualize itself.
un paso necesario a través del cual el conjunto de escenas primarias puede actualizarse de forma recurrente.

Our mission is to advocate for and actualize the fundamental right of all peoples to define
Nuestra misión es defender y hacer realidad el derecho fundamental de todas las personas a definir

he was appalled at the inability of its Parties to seize and actualize its promise.
estaba consternado ante la incapacidad de sus partes para asumir y hacer realidad su promesa.

practical knowledge necessary for developing a career trajectory that will focus the passion of health-care providers and actualize their desire to have an impact on national and international health-care policies.
los conocimientos teóricos y la formación práctica necesarios para desarrollar una trayectoria profesional que oriente su pasión y haga realidad su deseo de influir en las políticas de atención de la salud nacionales e internacionales.

a part of us that can come in contact with extraterrestrial capabilities and actualize them as we ourselves reach the next level of human evolution
puede venir a contactarse con capacidades extraterrestres y actualizarlas a medida que alcanzamos el siguiente nivel de evolución humana

remedied it or actualize it as quickly as possible.
subsanarlos o actualizarlos a la mayor brevedad posible.

the Assembly could finally actualize some of its key parental rights
la Asamblea finalmente podría concretar sus principales derechos

Greater good" responses to the problem make use of this insight by arguing for the existence of goods of great value which God cannot actualize without also permitting evil,
Las respuestas del"bien superior" responde al problema al usar esta perspectiva para argumentar que la existencia de bienes de mayor valía que un dios no puede lograr sin permitir el mal,

ensure sustainability of the efforts launched by this Project, and actualize the measures foreseen within the Prime Ministry Circular(2006)
con objeto de garantizar la sostenibilidad de las iniciativas emprendidas en el marco de este proyecto y actualizar las medidas previstas en la Circular del Primer Ministro(2006)

can see a future for themselves where they can actualize an option open to them.
acceso a oportunidades y existe un futuro en el que pueden hacer realidad las opciones de que disponen.

manage and actualize their diverse ways of achieving just
administrar y actualizar sus formas diversas de lograr el crecimiento