AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON INFORMATICS IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de trabajo especial de composición abierta sobre informática

Examples of using Ad hoc open-ended working group on informatics in English and their translations into Spanish

communication technologies task force, in which the Council endorsed the recommendations of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics contained in the annex to that resolution.
las comunicaciones, en la que el Consejo hizo suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática que figuran en el anexo de esa resolución.

including regional commissions and the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, to establish an electronic network linking information on their activities in science
incluidas las comisiones regionales y el Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, por crear una red electrónica de información de enlace sobre sus actividades en materia de ciencia

And the initiatives of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
Y las iniciativas del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática.

Collaboration of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics with the Secretariat.
Colaboración del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática con la Secretaría.

Activities of the Technical subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
Actividades del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática.

The Task Force was established following a recommendation by the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
El Grupo de Tareas se creó atendiendo a una recomendación del Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre Informática.

The representative of Malta made a statement, on behalf of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
El representante de Malta formula una declaración en nombre del Grupo de Trabajo sobre informática.

on behalf of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, also made a statement.
el representante de Portugal, en nombre del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática.

Endorses the recommendations of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics as contained in the annex to the present resolution;
Hace suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática que figuran en el anexo de la presente resolución;

the representative of Malta made a statement on behalf of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
el representante de Malta hizo una declaración en nombre del grupo de trabajo especial de composición abierta sobre informática.

including the findings of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
incluso las conclusiones del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática.

Welcoming the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics and the initiatives of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la esfera de la informática y las iniciativas del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática.

the messenger of an Economic and Social Council Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
mensajero del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre Informática del Consejo Económico y Social.

New York with the Chairman of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
Nueva York con el Presidente del Grupo Especial de Trabajo sobre informática.

Report of the Secretary-General on United Nations informatics systems(including the findings of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and an assessment of its work and mandate) Council resolution 2002/35.
Informe del Secretario General sobre los sistemas informáticos de las Naciones Unidas(incluidas las conclusiones del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre informática y una evaluación de su labor y mandato) resolución 2002/35 del Consejo.

Report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics, including the findings of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and an assessment of its work and mandate(E/2004/78);
Informe del Secretario General sobre cooperación internacional en la esfera de la informática, incluidas las conclusiones del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática y la evaluación de su labor y su mandato(E/2004/78);

In the context of the Economic and Social Council Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, Member States have been assured by the Secretariat that computers throughout the United Nations system are already millennium-compliant.
En el contexto del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática del Consejo Económico y Social, la Secretaría ha asegurado a los Estados Miembros que las computadoras de todo el sistema de las Naciones Unidas ya están adaptadas al nuevo milenio.

including the findings of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
incluidas las conclusiones del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática.

Mr. Kamal(Pakistan), speaking as Chairman of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, reported on the activities of the Working Group, which had been established with the dual objective of helping both Member States and the United Nations system to benefit from the informatics revolution and ensuring that developing countries did not lag behind in the use of new technologies.
El Sr. Kamal(Pakistán), haciendo uso de la palabra en su calidad de Presidente del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, informa sobre las actividades del Grupo, establecido con el doble objetivo de contribuir a que tanto los Estados Miembros como el sistema de las Naciones Unidas se beneficien de la revolución informática y de velar por que los países en desarrollo no queden rezagados en la utilización de las nuevas tecnologías.

Meeting of the Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, under the Chairmanship of H.E. Mr. Jalang'o Kenya.
Reunión del Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Jalang'o Kenya.