Examples of using Additional human resources in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
provided that additional human resources are made available for the performance of this extremely time-consuming task.
siempre que cuente con recursos humanos adicionales para llevar a cabo esta tarea, que exige mucho tiempo.the Personnel Management and Support Sections request two additional Human Resources Officers at the P-3 level to strengthen the Administration and Travel Section.
Administración general temporary assistance funding amounting to $944,000 for up to five additional Human Resources Officers(P-3) and nine additional Human Resources Assistants(GS(OL)) is requested.
personal temporario general In that context, the additional human resources provided to the Working Group in 2012 were welcome,
En ese contexto, son de agradecer los recursos humanos adicionales ofrecidos al Grupo de Trabajo en 2012,The Government will hire additional human resources to make sure that the services are in place while the NGOs will work to address the demand side in terms of community mobilization
El Gobierno contratará recursos humanos adicionales para asegurarse de que los servicios estén funcionando y las ONG se ocuparán de la demanda en términos de la movilización de la comunidad y la búsqueda de los niños no inscritosdeliver on its expanded mandate UN Women may require additional human resources over and above those previously approved for its four constituent entities, the Advisory Committee expects that,
para cumplir su mandato ampliado ONU-Mujeres podría necesitar recursos humanos adicionales a los que se habían aprobado antes para las cuatro entidades constituyentes,The additional human resources capacity, namely, an Associate Programme Officer(P-2),
Con los recursos humanos adicionales, a saber, un Oficial Adjunto de Programas( P‒ 2),keeping in mind the importance of effective utilization of the additional human resources approved by the Assembly.
teniendo presente la importancia de la utilización eficaz de los recursos humanos adicionales aprobados por la Asamblea.Organizations noted that while paragraph 59 of the Joint Inspection Unit report presented secondment from other United Nations agencies as one way of providing additional human resources to ECA, secondment was embodied in recommendation 8 as the only way of enhancing its human resource capacity.
Las organizaciones observaron que, aunque en el párrafo 59 del informe de la DCI se presentaba la adscripción de personal de otros organismos de las Naciones Unidas como uno de varios modos de suministrar recursos humanos adicionales a la CEPA, en la recomendación 8 se la plasmaba como único modo de fortalecer su dotación de advised that developing a comprehensive training programme would require additional human resources for the Civilian Police Unit
advirtió que la elaboración de un programa de capacitación integral requeriría recursos humanos adicionales para la Dependencia de Policía Civilimmediate cash and additional human resources are needed to support additional military personnel
se necesitan inmediatamente efectivo y recursos humanos adicionales para prestar apoyo al personal militar Government-provided personnel in the implementation of the minimum operating residential security standards would require additional human resources in the Section.
los agentes de policía de las Naciones Unidas y el personal proporcionado por los gobiernos, la Sección necesitaría recursos humanos adicionales.the relevant Security Council committee is informed, and the use of the additional human resources is fully justified in the results-based budget submission presented to legislative bodies.
al comité pertinente del Consejo de Seguridad y se justifica debidamente el uso de recursos humanos adicionales en la solicitud presupuestaria basada en los resultados que se presenta a los órganos legislativos.has secured additional human resources through deployment and temporary assistance arrangements.
ha allegado recursos humanos adicionales mediante acuerdos de despliegue y asistencia temporaria.Additional human resources to combat illegal immigration will soon be available following the application of Art. 5 of Law 217/1992,
En breve se dispondrá de más recursos humanos para combatir la inmigración ilegal, cuando se aplique el artículo 5 Through additional human resources, my Office has supported the increasingly active Coordination Committee of Special Procedures, now in its second year of existence
Gracias al aumento de sus recursos humanos, mi Oficina ha prestado apoyo al cada vez más activo Comité the demand on UNRWA services increased at a rate greater than the additional human resources that the Agency could make available within its limited financial means.
la demanda Requests member countries to adopt the recommendation made by the Committee on Women at its fourth session on supporting the Centre for Women with additional human resources in order to upgrade it to the level of a division,
Solicita a los países miembros que aprueben la recomendación hecha por el Comité sobre la Mujer de que se apoye al Centro sobre la Mujer con recursos humanos adicionales a fin de elevarlo al nivel de división,The Committee, while noting that additional human resources have been allocated to the Permanent Secretariat of the National Action Plan for the Survival,
El Comité, si bien observa que se han destinado recursos humanos adicionales a la Secretaría Permanente del Plan de Acción Nacional para la supervivencia, la protecciónthe Assembly provided additional human resources under the support account for 2007/08 for the Office of the United Nations Ombudsman(2 P-5, 2 P-3
la Asamblea proporcionó recursos humanos adicionales para la Oficina del Ombudsman de las Naciones Unidas para el período 2007/2008 con cargo a la cuenta de apoyo(2 P-5,
