ADVISORY WORK IN SPANISH TRANSLATION

• labor de asesoramiento
• trabajo de asesoramiento
• labor consultiva
• labor de asesoría
• trabajo de asesoría
• trabajos de asesoramiento
• trabajo consultivo
• actividades de asesoramiento

Examples of using Advisory work in English and their translations into Spanish

Investment-related advisory work in which UNIDO provides technical assistance for the setting up of investment funds(such as for cleaner technology,
Labor de asesoramiento relativo a las inversiones, en el marco de la cual la ONUDI presta asistencia técnica para establecer

in the form of recommendations and focusing its advisory work towards Habitat's Program.
especialmente enfocando su labor consultiva hacia el programa de Hábitat.

The advisory work was complemented by the holding of 11 training workshops
La labor de asesoramiento se complementó con la celebración de 11 talleres de capacitación

Support policy and advisory work on IPRs and agriculture,
Apoyar el trabajo de asesoría y políticas sobre los DPI

lessons learned feedback for policy advisory work.
la experiencia adquirida que se utilizarán para la labor de asesoramiento normativo.

analysis and advisory work on creative industries,
análisis y trabajos de asesoramiento sobre las industrias creativas,

Revolution of 1956 and the take-over by the Kádár team, Varga's advisory work was not appreciated anymore.
la toma de posesión por el equipo de Kádár, la labor de asesoramiento de Varga ya no volvió a ser apreciada.

for intergovernmental meetings and helped in shaping UNCTAD's policy advisory work.
a las reuniones intergubernamentales, y contribuido a precisar la labor de asesoramiento de la UNCTAD en materia de políticas.

Numerous participants commended UNCTAD for its technical assistance and advisory work in the area of investment policies,
Muchos participantes encomiaron la asistencia técnica y la labor de asesoramiento de la UNCTAD en el ámbito de la política de inversión

The 2007 in-depth external evaluation of UNCTAD's investment advisory services found that the IIA advisory work was"the most relevant, valid, efficient
En la evaluación externa detallada de los servicios de asesoramiento de la UNCTAD en materia de inversiones, realizada en 2007, se determinó que la labor de asesoramiento sobre los AII era"la intervención más relevante,

the expectation follows that advisory work would be integrated into practice areas,
se entiende que la labor de asesoramiento debe integrarse en las esferas de actividad

A consultancy contract should cover ad hoc advisory work or product-based work that requires special expertise, last for a short specific period
Los contratos de consultoría deberían corresponder a labores de asesoramiento especializadas o tareas de las que se esperan resultados concretos, para las que se requieren conocimientos especializados específicos, duran un breve período de tiempo específico

the establishment of JIAS and the enlargement of KTC have all dramatically increased the volume and complexity of the advisory work, commensurate with the number of new interlocutors
la ampliación del Consejo de Transición han contribuido a incrementar considerablemente el volumen y la complejidad de las tareas de asesoramiento en forma proporcional con el número de nuevos interlocutores

although it was not until the modern age that advisory work took on a prominent role.
bien es en la Edad Moderna cuando adquiere la actividad consultiva un destacado protagonismo.

especially with regard to national advisory work aimed at building capacity to negotiate
en especial en lo que respecta a la labor de asesoramiento nacional para crear capacidad de negociar

in strategic recommendations aimed at increasing the impact and relevance of UNCTAD's investment advisory work.
dar por resultado unas recomendaciones estratégicas para aumentar el impacto y la relevancia de la labor de asesoramiento de la UNCTAD en materia de inversiones.

Advisory work takes many different forms-- coordinating research projects;
La labor de asesoramiento adopta muchas formas diferentes: coordinar los proyectos de investigación;

he is responsible for IFC's climate finance investments and advisory work through financial markets,
es responsable de las inversiones en finanzas climáticas de la CFI y de la labor de asesoramiento a través de los mercados financieros,

fellowships and advisory work, as well as for research
becas y trabajo de asesoramiento, así como para investigación y elaboración de las normas

Third, UNDP advisory work on policies affecting HIV/AIDS and work on national coordination structures
En tercer lugar, la labor de asesoramiento de el PNUD en relación con las políticas que afectan a el VIH/ SIDA