AFTER-SCHOOL PROGRAMS IN SPANISH TRANSLATION

• programas extracurriculares
• programas después de la escuela
• programas extraescolares
• programas después de clases
• programas fuera del horario escolar

Examples of using After-school programs in English and their translations into Spanish

After-school programs, aquatics and pottery courses etc.
Programas para después de la escuela, acuáticos, clases de cerámica,etc.

To expand after-school programs and college opportunities for young people;
Por ampliar los programas extracurriculares y las oportunidades de educación superior para los jóvenes;

Funds after-school programs for kids.
Crea programas para después de la escuela para chavales.

Many schools offer after-school programs or study groups.
Muchas escuelas ofrecen programas para después de la escuela o grupos de estudio.

The city also uses the space for its after-school programs.
La ciudad también utiliza el espacio para sus programas de después de clases.

New or modified programs-- for example, after-school programs or prevention services.
Programas nuevos o modificados- por ejemplo, programas post-escolares o servicios de prevención.

Increasingly, schools have involved themselves in providing after-school programs.
Cada vez más, las escuelas se han involucrado con la prestación de programas después de clases.

Past partners have included schools, after-school programs, religious institutions,
Algunos de los socios anteriores han sido escuelas, programas extracurriculares, instituciones religiosas,

The YMCA of Boulder Valley is now registering for after-school programs, falls sports
Ya está abierta la inscripción para los programas después de la escuela, deportes de otoño y acuáticos en el

We need more after-school programs, and better-qualified staff to support our teachers,
Necesitamos más programas extracurriculares, y personal más calificado para apoyar a nuestros profesores,

After-school programs and local children's centers have provided diverse education and welfare services.
Los programas extraescolares y los centros para niños prestan diversos servicios de educación y bienestar.

Promote the expansion of validated education models for working children and expand after-school programs that offer spaces for integral development of children.
Promover la expansión de modelos educativos validados para la niñez trabajadora y expandir programas extracurriculares que brinden espacios de desarrollo integral para el niño y la niña.

shelters have long been used for community activities, after-school programs, and communal prayer.
casas están sin refugios, estos se están utilizando para las actividades de la comunidad, programas después de la escuela, y para la oración comunitaria.

The success of our after-school programs is based,
El éxito de nuestros programas extraescolares se basa, principalmente,

On the other hand, when after-school programs are voluntary they need to be positive experiences for kids.
Por otro lado, cuando los programas después de clases son de carácter voluntario, deben constituir experiencias positivas para los niños.

This was the first independent evaluation(RCT) of after-school programs ever conducted in Latin America.
Esta fue la primera evaluación independiente(ECA) de los programas extracurriculares realizados en América Latina.

The Government has been sponsoring local children's centers and after-school programs to provide equal childrearing
El Gobierno auspicia centros locales para niños y programas fuera del horario escolar que ofrecen una igualdad de posibilidades de crianza

Rockland After-School Programs serve East Ramapo youngsters from kindergarten through 6th grade in five quality enrichment child care settings.
Programas extraescolares de Rockland servir a este Ramapo jóvenes desde kindergarten hasta sexto grado en cinco ámbitos de atención calidad enriquecimiento infantil.

coach for staff at after-school programs and nonprofit programs throughout the city.
coach para el personal en programas extracurriculares y programas sin fines de lucro en toda la ciudad.

including parent education, after-school programs, and community partnerships.
incluyendo la educación para padres, los programas después de clases y las colaboraciones comunitarias.