AGGRESSIVE SEPARATISM IN SPANISH TRANSLATION

• separatismo agresivo
• separatismo combativo

Examples of using Aggressive separatism in English and their translations into Spanish

Stressing the danger of aggressive separatism, which threatened international peace
Tras subrayar el peligro de el separatismo agresivo, que amenazaba la seguridad

such as terrorism, aggressive separatism, organized crime,
como el terrorismo, el separatismo agresivo, la delincuencia organizada,

Since the attempt by Yugoslavia to counteract armed aggressive separatism in its own territory was the reason for the bombardment,
Dado que la razón aducida para el bombardeo fueron los intentos de Yugoslavia de oponerse al separatismo agresivo en su propio territorio,

to convene an emergency meeting and to discuss at the highest level measures designed to eliminate terrorism, aggressive separatism and extremist nationalism.
se examinen al más alto nivel posible medidas encaminadas a eliminar el terrorismo, el separatismo agresivo y el nacionalismo extremista.

that meant that self-determination would be replaced by an aggressive separatism.
la libre determinación sea reemplazada por un separatismo agresivo.

the unpredictable processes engendered by the policies of aggressive separatism.
a los procesos imprevisibles generados por las políticas de separatismo agresivo.

regional crises, aggressive separatism and regions controlled by secessionist forces, which create a favorable environment for money laundering,
las crisis regionales, el separatismo agresivo y las regiones controladas por fuerzas secesionistas son elementos que favorecen e impulsan el terrorismo internacional

According to the Minister,"they all started from the manifestation of aggressive separatism, were aimed from the very beginning at seizing the territories by using force and fundamental change of their demographic
Según el Ministro,"todos ellos tuvieron su origen en la manifestación de un separatismo agresivo, que desde el principio trató de ocupar territorios recurriendo a la fuerza y alterando profundamente su composición demográfica"

At the heart of the Abkhazian conflict is an attempt by forces of aggressive separatism, bolstered by external support,
En el centro del conflicto de Abjasia está el intento de fuerzas separatistas agresivas, apoyadas desde el exterior,

We believe that the creation of a legal basis for the containment of aggressive separatism is imperative and long overdue
Creemos que, desde hace tiempo, es imperioso sentar las bases jurídicas que pongan coto al separatismo agresivo, de manera que situaciones

Deploring the Armenia-backed aggressive separatism instigated in the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan, followed by aggression
Deplorando el separatismo agresivo respaldado e instigado por Armenia en la región de Nagorno-Karabaj de la República de Azerbaiyán,

system of regional security, without which the process of aggressive separatism that has contributed to the political
sin el cual sólo aumentará el proceso de separatismo combativo que ha contribuido a la desintegración política

in isolation from such terrorism-breeding threats as organized crime, aggressive separatism, militant nationalism,
que fomentan a el terrorismo como la delincuencia organizada, el separatismo agresivo, el nacionalismo militante,

acts as an instigator and supporter of the aggressive separatism.
defensor del separatismo agresivo.

combating international terrorism, aggressive separatism, extremism and transnational organized crime,
la lucha contra el terrorismo internacional, el separatismo agresivo, el extremismo y la delincuencia organizada transnacional,

combating international terrorism, aggressive separatism, extremism and transnational organized crime,
la lucha contra el terrorismo internacional, el separatismo agresivo, el extremismo y la delincuencia transnacional organizada,

more than 300,000 civilians were forced to flee,"true patriots" from the State Duma openly encourage aggressive separatism, not only in the neighbouring State, but also in the Russian Federation-- itself.
la Duma Estatal, a el declarar que" la Duma está dispuesta a examinar otras vías para la ulterior adquisición de la condición de Estados por Abjasia y Osetia meridional", de las que, como consecuencia de las acciones de los separatistas y"> con la participación directa de fuerzas destructivas de un Estado vecino, fueron expulsados 300.000 habitantes pacíficos, están fomentando abiertamente el separatismo agresivo no sólo en el Estado vecino sino también en la propia Federación de Rusia.

Terrorism was closely related to aggressive separatism.
El terrorismo está estrechamente relacionado con el separatismo agresivo.

Terrorism was closely related to aggressive separatism.
El terrorismo está estrechamente vinculado al separatismo agresivo.

The reason for occurrence of terrorism consists of aggressive separatism.
La causa del terrorismo es un separatismo agresivo.