AGILE APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque ágil
• enfoque agile

Examples of using Agile approach in English and their translations into Spanish

notes that costs have largely been contained since it last reported in 2013, reflecting the highly skilled and agile approach of the Office of the Capital Master Plan in the face of demanding deadlines.
los gastos se han moderado en gran medida, lo que refleja el enfoque ágil y altamente especializado de la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura frente a la exigencia de los plazos.

Agile approaches can be applied to either.
Los enfoques ágiles se pueden aplicar a cualquiera.

With Agile approaches, teams focus on fewer,
Con enfoques ágiles, los equipos se centran en menos actividades,

Established Knowledge in other Agile approaches like XP, Crystal, Kanban, FDD.
Conocimiento establecido en otros enfoques ágiles como XP, Crystal, Kanban, FDD,etc.

Timeboxes are used in agile approaches to project management.
Las cajas de tiempo son usadas en enfoques agile para la gestión de proyecto.

public institutions should be enhanced in terms of creating an innovative environment, agile approaches and a collaborative culture,
las instituciones públicas deben mejorar su capacidad de crear un entorno innovador, enfoques ágiles y una cultura de colaboración

Agile approach based on prioritized backlog.
Enfoque ágil basado en el retraso acumulado prioritario.

It can help you take a more agile approach to recruitment.
Adoptar un enfoque más ágil para la selección.

Course Objectives Understand the principles behind the agile approach to software development.
Valorar los principios detrás del manifiesto ágil y su enfoque al desarrollo de software.

With MockShop, we have a more flexible, more agile approach.”.
Con MockShop, podemos disponer de un planteamiento más flexible y ágil.”.

This more agile approach to BI has been a tremendous benefit for us.”.
Este enfoque más ágil de BI representó un enorme beneficio para nosotros”.

SECURE MAKING We help you secure the end-to-end industrialization process with an agile approach.
Ofrecemos un enfoque ágil para ayudarle en todas las fases del proceso de industrialización.

In fact, when it comes to an agile approach, open source technology scores highly.
De hecho, cuando se trata de un enfoque ágil, las tecnologías Open Source son consideradas las más punteras.

What team should be put together so as to work according to an agile approach?
¿Qué equipo se debe reunir para trabajar de acuerdo a un enfoque ágil?

Do you think it is easy to transitioning from here(traditional) to the agile approach?
¿Piensas que es fácil la transición de aquí(tradicional) al enfoque ágil?

Introduction to the agile approach and how it is related to Lean and systems thinking.
Introducción a la gestión agile y cómo se relaciona con Lean y pensamiento sistémico.

We use an Agile approach to software development to provide transparency,
Usamos metodologías ágiles de desarrollo de software para garantizar transparencia,

SOA 2.0 requirements for an improved and agile approach to MES and MOM.
requisitos de Mobility y SOA 2.0 para un enfoque mejorado y más ágil de MES y MOM.

Contact Shape to find out how you can benefit from our specialized and agile approach to testing and technical services.
Contacte a Shape para descubrir cómo se puede beneficiar de nuestro enfoque especializado y ágil de servicios de pruebas técnicas.

Following an evolutionary and agile approach, the developed technologies will be concurrently demonstrated in three large-scale regional pilots involving partners with strong relation to public authorities.
Siguiendo una estrategia evolutiva y ágil, las tecnologías desarrolladas serán demostradas simultáneamente en tres pruebas piloto regionales, involucrando socios con relaciones sólidas con las autoridades públicas.