AGILE METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos ágiles
• metodologías ágiles
• métodos agile

Examples of using Agile methods in English and their translations into Spanish

We can tackle the day-to-day uncertainty with agile methods and see the impact on the medium- and long-term planning on a weekly basis.
Podemos enfrentarnos a la incertidumbre del día a día con metodologías ágiles y ver su impacto en la planificación a medio y largo plazo cada semana.

he's best known as a champion of agile methods in large enterprises.
se le conoce más por ser un defensor de los métodos ágiles en las grandes empresas.

continuous integration& automated deployment and a preference for agile methods.
integración continua y despliegue automatizado y una preferencia por métodos ágiles.

T&BS can help you assess the relevance of Agile methods in your business and assist you in this transformation.
T&BS puede ayudarle a evaluar la relevancia de las metodologías Ágiles en su negocio y asistirle en esta transformación.

shares her story of how they use agile methods to continuously improve their work environment.
comparte su historia de cómo emplean métodos ágiles para mejorar continuamente su entorno de trabajo.

Thus, it is necessary to work with efficient predictive tools based on agile methods- like Sinnaps.
De ahí que sea necesario trabajar con herramientas predictivas y eficientes, basadas en metodologías ágiles como Sinnaps.

etc.) and utilizing agile methods with Bizagi BPMS has many advantages.
y aprovechar métodos ágiles con Bizagi tiene muchas ventajas.

so bid the software factory service to work with agile methods.
oferta el servicio de fábrica de software para trabajar con metodologías ágiles.

I would not recommend using agile methods to programme a research project.
en mi experiencia no te recomiendo que utilices metodologías ágiles para programar tu proyecto de investigación.

looking for a foothold in Agile methods.
buscando un apoyo en metodologías ágiles.

This is why it is very interesting to use agile methods, while planning goes into the background.
Para esto resulta muy interesante el uso de metodologías ágiles y la planificación pasa a un segundo lugar.

The new intranet was developed using a combination of waterfall and agile methods, as well as leveraging Avanade offshore teams to ensure cost management and quick turnarounds.
La nueva Intranet se desarrolló mediante una combinación de métodos ágiles y en cascada, utilizando los equipos offshore de Avanade para garantizar la gestión del coste y unos plazos de entrega rápidos.

applied cryptography, agile methods of development and digital marketing.
criptografía aplicada, métodos ágiles de desarrollo y marketing digital.

the division of roles between the business and IT; exploring the agile methods of Scrum and DSDM Atern;
la división de roles entre el negocio y TI; la exploración de los métodos Agile de Scrum y DSDM Atern;

One sign of the pressure companies already feel to speed up is the rapid spread of Agile methods from IT departments to other parts of organizations.
Uno de los indicios de la presión a la que están sometidas las empresas para lograr mayor rapidez es la acelerada difusión de los métodos Agile, desde los departamentos de TI hacia otras partes de la organización.

SSADM can be thought to represent a pinnacle of the rigorous document-led approach to system design, and contrasts with more contemporary agile methods such as DSDM or Scrum.
SSADM es un método de cascada para el análisis y diseño de sistemas de información. se considera que SSADM representa el pináculo del enfoque riguroso en la documentación hacia el diseño del sistema que contrasta con métodos ágiles como DSDM o Scrum.

Remember that the agile methods appeared in the software design sector, where the biggest
Ten en cuenta que las metodología ágiles surgen en el sector de desarrollo de software,

tell us about your experience with agile methods and your motivation to attend the conference.
contáctate con nosotros y cuéntanos tu experiencia con los métodos ágiles y tu motivación para asistir al Evento.

Developing software using Agile Methods and User-Centered Design requires- in addition to identifying customer requirements
Desarrollar softwares utilizando Métodos Ágiles y con el Diseño Centrado en el Usuario requiere- además de identificar requisitos del cliente

Gt; The Agile method can be useful for CRM software development.
Gt; El método Agile puede ser útil para el desarrollo de software CRM.