Examples of using Agile methods in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The new intranet was developed using a combination of waterfall and agile methods, as well as leveraging Avanade offshore teams to ensure cost management
Il nuovo sistema Intranet Ã̈ stato sviluppato utilizzando una combinazione di modelli a cascata e metodologie agili, sfruttando inoltre i team offshore di Avanade,The majority of PRINCE2 Agile guidance examines how PRINCE2 and agile methods can interact
La maggior parte delle linee guida PRINCE2 provides further guidance on how to apply agile methods to the world's most recognized project management method. .
fornisce ulteriori indicazioni su come applicare metodi agile al Agile methods are often advocated as a natural step for companies that want to improve their internal organization business
Gli agile methods sono spesso ritenuti come un passo naturale per le aziende che vogliono migliorare la loro organizzazione commerciale interna,so for experienced project managers who do not know the agile methods and for for those who approach the project management for the first time.
quindi sia per project manager esperti che non conoscono i metodi agile che per coloro che si avvicinano al project management per la prima volta.Agile methods or Agile processes generally promote a disciplined project management process that encourages frequent inspection
Metodi agili o processi Development: how the agile method works.
Sviluppo: come funziona il metodo agile.Agile Method applied to the planning of activities.
Earliz is a collaborative project management solution inspired by the Agile method Scrum.
Earliz è una soluzione per la gestione collaborativa di progetti ispirata alla metodologia Agile Scrum.The activities to which the agile method can be applied are many.
Le pratiche applicabili all'interno del metodo agile sono numerose.The popularity gained by the agile method in the last few years has allowed developers to create some important working tools.
La popolarità acquisita dal metodo agile in questi anni ha permesso agli sviluppatori di mettere a punto alcuni importanti strumenti di lavoro.According to the principles of the agile method, when the results of the various iterations are combined, they must provide an output which meets the client's needs as closely as possible.
Secondo i principi del metodo agile, l'unione dei risultati delle varie iterazioni deve restituire un output il più vicino possibile alle richieste del cliente.In light of these features, the agile method is becoming ever more popular
In virtù di questi aspetti, il metodo agile è sempre più utilizzatoWe bring ideas to life, taking care of the realization using an agile method.
Portiamo in vita le idee prendendoci cura della loro realizzazione utilizzando un metodo agile.of Agile projects use Scrum, making it the most popular Agile method.
progetti We adopt agile work methods to deliver tangible and fast results.
We adopt agile working methods to deliver solid and fast results.
Adottiamo metodologie di lavoro agili per fornire risultati concreti e veloci.Innovative solution: state-of-the-art agile methods in order to develop and successfully introduce tailor-made or Sharespace-based customer solutions.
Soluzione innovativa: modernissimi metodi funzionali per sviluppare e introdurre con successo soluzioni su misura per i clienti o basate su Sharespace.XPeppers helps its customers to build great software products leveraging agile methods, modern development practices
XPeppers aiuta i propri clienti a creare prodotti software di qualità sfruttando le pratiche agili, tecniche di sviluppo all'avanguardiaexpectations have paved the way for the conceptualization and implementation of Agile methods and values in many organizations.
le aspettative hanno aperto la strada per la concettualizzazione e l'attuazione di metodi e valori Agile in molte organizzazioni.
