AGILE METHODS in Portuguese translation

• métodos ágeis
• metodologia ágil

Examples of using Agile methods in English and their translations into Portuguese

A model of lean software production is characterized in this work by using agile methods(am) directed the development of software
Um modelo de produção enxuta de software é caracterizado neste trabalho pelo uso de métodos ágeis(ma) direcionados ao desenvolvimento de software

This can likely be attributed to the notion that Agile methods generally produce a disciplined process that thrives on in-depth examination,
Isso pode ser associado a noção de que metodologias ágeis geralmente produzem um processo disciplinado que prospera em profunda examinação,

Discover how Scrum and Kanban agile methods increase throughput
Descobrir como os métodos ágeis de Scrum e Kanban proporcionam mais resultados

Agile methods are indeed the result of very recent requirements,
Os métodos ágeis são, de fato, o resultado de requisitos muito recentes,

Agile methods are being used at an increasing rate,
Os métodos ágeis estão sendo cada vez mais utilizados,

The distributed software development(dsd) became a common approach in software engineer area, while agile methods have been popularized among software development processes.
O desenvolvimento distribuído de software(dds) tornou-se uma abordagem frequente, ao mesmo tempo em que métodos ágeis popularizaram-se entre os processos de desenvolvimento de software.

The aim of this work is to present a traceability reference model for agile methods project management scope and show how to apply it in a real context.
O objetivo deste trabalho é apresentar um modelo de referência de rastreabilidade para gestão de projetos em métodos ágeis e mostrar como aplica-lo em um contexto real.

the software development process, like the fact that software is a fractal, and the agile methods.
o fato de o software ser fractal e a influência dos métodos ágeis.

introducing Agile methods one practice at a time inside a small team.
introduzindo uma prática de métodos Ágeis por vez em um time pequeno.

The scrum framework is one of the most popular agile methods and it is considered an adaptive approach for project management.
O método ágil scrum é uma das abordagens adaptativas mais conhecidas para o gerenciamento de projetos e define um conjunto de boas

The process of adopting agile methods in procurement projects development
O processo de adoção de métodos ágeis na contratação pública de projetos de desenvolvimento

Agile methods elevate the reliability
Os métodos ágeis elevam a confiabilidade

At the same time, agile methods have recently been used by software engineers in order to deliver faster results and more value to the client, providing face to face communication,
Ao mesmo tempo, os métodos ágeis de desenvolvimento de software têm sido recentemente utilizados pelos engenheiros de software com o objetivo de fornecer resultados mais rápidos e de maior valor

Agile methods not explain about adoption metrics and measurement process for
Os métodos ágeis não tratam claramente sobre os assuntos utilização de métricas

Agile methods have emerged in response to growing pressures for innovation in ever shorter deadlines,
Os métodos ágeis surgiram como resposta as crescentes pressões por inovação em prazos cada vez mais reduzidos,

Increasingly agile methods are occupying their space within projects and in the design of project managers,
Cada vez mais os métodos ágeis estão ocupando seu espaço dentro dos projetos

it is essential to validate the agile methods as a plural field of knowledge in which their usage susceptibility for different industries makes it relevant.
torna-se imprescindível a validação dos métodos ágeis como um campo plural de conhecimento no qual sua suscetibilidade de uso para diferentes indústrias faz-se relevante.

This work analyses the main agile methods used in startup companies such as scrum,
Este trabalho analisa os principais métodos ágeis utilizados em empresas startup, como scrum,

Several organizations have been adopting agile methods as a solution for the current demand of speed,
Muitas organizações têm adotado o uso de métodos ágeis como solução para a atual demanda de velocidade,

The main objective of this study is the development of an user acceptance model for agile methods, based on cultural organizational factors in the context of software development in brazil¿s ministry of defense md.
O objetivo principal deste estudo é o desenvolvimento de um modelo de aceitação de métodos ágeis por seus usuários com base em fatores da cultura organizacional, no contexto de desenvolvimento de software do ministério da defesa do brasil md.