AGILE PRACTICES in Portuguese translation

• práticas ágeis

Examples of using Agile practices in English and their translations into Portuguese

investigate the influence of customer impact in the development of software in teams using agile practices.
com o objetivo de investigar os impactos da influência do cliente no desenvolvimento de software em equipes que utilizam práticas ágeis.

Objective: this study aims to identify the agile practices and values, adherents to maturity models,
Objetivo: o presente trabalho tem como objetivo identificar valores e práticas das metodologias ágeis, aderentes a modelos de maturidade,

When he was helping develop software, agile practices enabled Gerald to tap his business analyst background
Quando estava ajudando a desenvolver softwares, as práticas ágeis permitiram que Gerald aproveitasse sua experiência como analista de negócios

the way the whole organization works actually support the teams and agile practices rather than being an impediment for them.
a maneira como a organização funciona incentiva as equipes e o uso de práticas ágeis por parte deles.

Pair programming is an agile practice of the extreme programming method,
A programação em par é uma prática ágil do método extreme programming,

is an agile practice that gained popularity when defined as a fundamental part in extreme programming xp.
é uma prática ágil que ganhou popularidade ao ser definida como parte fundamental na extreme programming xp.

If a specific agile practice is seen to be in conflict with the lean production process model,
Se uma prática ágil específica é vista como estando em conflito com o modelo de processo de produção lean,

The results show that the use of those agile practices increased the guidelines that helped reduce human error in various systems.
Os resultados do questionário mostraram que a utilização das práticas ágeis analisadas aumentou a percepção dos guidelines que mostraram ser capazes de reduzir o.

the literature recommends specific practices to distributed teams and changes in agile practices.
a literatura indica práticas específicas para a distribuição de equipes e adaptações nas práticas ágeis.

The main objective of this study was to identify limiters of agile practices on scrum method for software development,
O objetivo principal deste estudo é o de identificar limitadores de práticas ágeis do método scrum, em projetos de desenvolvimento de software,

Perceiving the rise in the adoption of agile practices within organizations, the objective of this thesis is to study the scrum
Visto que é crescente a adoção de práticas ágeis dentro das organizações, este trabalho buscou realizar

This thesis has as main objective to propose a method to support application development training through challenge based learning and agile practices. this research methodology was organized into three research phases.
Esta tese tem como objetivo geral propor um método de apoio ao treinamento de desenvolvimento, através de uma abordagem baseada em desafios e práticas ágeis, em um ambiente de ensino e desenvolvimento de aplicativos.

This work aims to present a framework of agile practices whose aims to support the implementation of software quality models,
Este trabalho visa apresentar um framework de práticas ágeis, cujo objetivo é apoiar a implementação dos modelos de qualidade de software,

Integrate PPM with agile practices and tools.
Integrar o PPM a práticas e ferramentas ágeis.

InfoQ: In what situations are agile practices most suitable?
InfoQ: Em que situações as práticas ágeis são mais adequadas?

Barry O'Reilly works with ThoughtWorks, consulting with leading global organizations on continuous improvement using lean and agile practices and principles.
Barry O'Reilly trabalha na ThoughtWorks, prestando consultoria em melhoria contínua utilizando práticas e princípios Lean e Agile.

CA Technologies has the expertise to help you effectively implement agile practices and techniques-plus the right technologies to support your agile evolution.
A CA Technologies tem o conhecimento necessário para ajudá-lo implementar práticas e técnicas ágeis, além das tecnologias certas para apoiar essa evolução.

Many teams have successfully adapted their Agile practices to become more DevOps aligned,
Várias equipes já adaptaram suas práticas ágeis para se tornarem mais alinhadas com DevOps,

including as director of agile practices for a Fortune 20 company-has taught him that adapting is key.
inclusive como diretor de práticas ágeis em uma empresa da Fortune 20, ensinou que se adaptar é fundamental.

Sundén: Do I think our product could be even better if we were doing more of the agile practices and if we were more disciplined with them?
Sundén: Se acho que o nosso produto poderia ser ainda melhor se estivéssemos usando mais destas práticas ágeis e se fôssemos mais disciplinados?