AGILA METODER in English translation

• agile methods
• agile methodologies
• agile methodology
• agile approaches

Examples of using Agila metoder in Swedish and their translations into English

driva projekt och åtaganden mot kund- projektledning, agila metoder, styrning, kompetenscenterledning.
undertakings for customer- project management, agile methods, management, competence center management.

smidigare samarbete genom agila metoder.
smoother collaboration through agile methods.

Avslutningsvis styrker studien att agila metoder är väl lämpade för användning inom systemförvaltning,
In conclusion, this study shows that agile methods are well-suited for use in maintenance,

Eftersom agila metoder innebär att tiden och kostnaden är fast
In agile methods the time and costs are fixed,

ramverk kan hjälpa utövarna att förstå och genomföra agila metoder på ett bättre sätt i sina organisationer.
framework can aid the practitioners in understanding and implementing agile practices in a better way in their organizations.

Leverans(1) Dessa avtalsvillkor gäller för IT-utvecklingsprojekt som genomförs med agila metoder och där leverantören har ansvaret för att leverera beställarens tillämpning.
(1) These terms and conditions apply to an IT development project implemented by using agile methods where the supplier is responsible for the delivery of the client's application.

att öka nyttjandet av agila metoder, eller att skapa helt fristående digitala enheter separerade från den traditionella IT-organisationen.
increased their use of agile methodologies, or even created standalone digital units separate from the traditional IT organisation.

Den viktigaste slutsatsen är att för att få en lyckad övergång till Agila metoder bör Agilt tänkande tillämpas i alla delar i en organisations, inte bara utvecklingssidan, Agila metoder är fördelaktigt.">
The main conclusion is that in order to have a successful transition to Agile approaches, the Agile mind-set should be set in all different part in an organizations, Agile is beneficial.">

att definiera arbetssättet för den interna organisationen. Fokus låg vid tydlig kommunikation gentemot andra avdelningar, agila metoder och en DevOps-orienterad leveranskedja.
defining the ways of working with focus on clear communication with other departments, agile methodology and a DevOps-oriented delivery chain.

våra konsulter uppfyller förväntningarna om att använda Agila metoder, med fokus på flexibilitet,
we ensure that our consultants meet the expectations of using agile methods, focusing on flexibility,

Utbildningar om agila metoder finns det många av, men den här utbildningen är unik med sitt fokus på att ge chefer
There are lots of trainings about agile methodology, but this training is unique: It gives managers

under MarTech 2016 och antalet talare som använde Agile som ett modeord trots att de inte förstått innebörden, kommer vi utan tvekan att se många företag misslyckas när de försöker implementera Agila metoder.
at the same time not knowing what they are really talking about- we will undoubtedly see many companies fail whilst trying to adopt agile methodology even before they understand what is and how to apply it.

Agila metoder har i modern tid blivit erkända inom mjukvaruutveckling för hur de hjälper att hantera föränderliga kundbehov och kontinuerligt leverera tidigt värde inkrementellt. Dock råder det fortfarande ovisshet kring hur agila
While agile methodologies in modern time have attained recognition in the field of software development for the way they help to manage changing customer demands and deliver early value incontinuous increments,

en av de mest populära agila metoderna.
one of the most popular agile methods.

Författarna till denna studie skapade under arbetets gång en specifik agil metod åt uppdragsgivaren som de kan använda under kommande år vid genomförandet av Jobb Shop.
During this process the authors of this study created a specific agile methodology for the client that they can use in future years in the implementation of Jobb Shop.

Lär dig att applicera en etablerad agil metod på dina befintliga PRINCE2 kunskaper
Learn how to apply an established agile methodology to your existing PRINCE2 knowledge

Beskriva den Agila metoden för att hantera krav,
Describe the Agile approach to managing requirements

Projektet leddes med agil metod och följde de agila faserna,
The project was led with agile method and followed the agile phases,

IT-utvecklingsprojekt kännetecknas ofta av en agil metod, där det kan ske förändringar under utvecklingsprocessen.
IT development projects are often characterized by an agile method, where there can be changes during the development process.

Utifrån studien kan det konstateras att i den verksamhet som undersökts har en implementerad agil metod tillfört värde till verksamheten.
Based on this survey, it can be noted that in the activities that were investigated, an implemented agile method can add value to the maintenance operation.