ALAMANNI IN SPANISH TRANSLATION

• alamanni
• alamanes

Examples of using Alamanni in English and their translations into Spanish

exit on your right, down the stairs and continue in Via Luigi Alamanni keeping the right and along the railway.
continuar por Via Luigi Alamanni de mantenimiento de la derecha ya lo largo de la vía férrea.

he defeated the Alamanni in 354 and campaigned across the Danube against the Quadi and Sarmatians in 357.
se defendió de los alamanes en 354 y tuvo una campaña lo largo del Danubio contra los cuados y los sármatas en 357.

he won major victories over the Franks and Alamanni in 306-308, the Franks again in 313-314,
también consiguió importantes victorias sobre los francos y los alamanes(306-308), de nuevo sobre los francos(313-314),

In 260, he led an uprising of the Alamanni against the Roman Empire, traversing the Upper Germanic Limes
En el año 260 dirigió una incursión de los alamanes contra el Imperio romano atravesando el limes Germánico Superior

they probably merged with the Alamanni in the course of the 4th century.
probablemente se fusionaron con los alamanes en el transcurso del siglo IV.

taking refuge in the Black Forest as the future Alamanni.
tomando refugio en la Selva Negra como los futuros alamanes.

who appears as dux of the Alamanni, and who committed to writing the second Alamannic law code,
que aparece como dux de los Alamanes, y que escribió el segundo código legal de los alamanes:

such as Alamanni, Lombards, Thuringians,
culturales de varios pueblos, como alamanes, longobardos, turingios,

But Aurelian attacked the Alamanni camping near the Metaurus River, defeating them in the Battle of Fano,
Cuando las noticias de la nueva derrota llegaron a Roma, se produjo el pánico ante la inminente llegada de los bárbaros, pero Aureliano atacó a los alamanes acampados cerca del río Metauro,

alliance of Germanic tribes collectively known as the Alamanni, first mentioned by Cassius Dio describing the campaign of Caracalla in 213 AD.
alianza de tribus germánicas conocidas colectivamente como los alamanes, mencionados por primera vez por Dión Casio en su descripción de la campaña de Caracalla en 213.

take Via Luigi Alamanni, at the end of the street you find a traffic light crossing Viale Fratelli Rosselli,
tomar la Via Luigi Alamanni, al final de la calle a encontrar un cruce de semáforo Viale Fratelli Rosselli,

Goths and Alamanni, in addition to outright attacks from the aggressive Sassanids in the east.
sujetas a frecuentes incursiones por parte de godos, vándalos y alamanes por el norte, así como de los sasánidas en el este.

Lodovico Alamanni and Ariosto, the last superior to the others for the Attic elegance of his style,
Ludovico Alamanni y Ariosto, este último superior a todos ellos por la ática elegancia de su estilo,

continue straight until the end of Via Luigi Alamanni, the traffic lights in Via Alamanni and Viale Fratelli Rosselli cross the street
seguir recto hasta el final de Via Luigi Alamanni, el semáforo en Via Alamanni y Viale Fratelli Rosselli cruzar la calle

The campaign was successful and raiding by the Alamanni ceased temporarily.
La campaña fue exitosa y los ataques de los alamanes cesaron tempralmente.

The Alamanni re-cross the Rhine
Los alamanes cruzan el Rin

The campaign was successful and raiding by the Alamanni ceased temporarily.
La campaña fue exitosa y los ataques de los alamanes cesaron temporalmente.

He defends the northern Rhine frontier against the Alamanni and the Chatti.
Caracalla defiende la frontera norte contra los alamanes y los catos.

From 472 Ostrogoths and Alamanni invaded the area
A partir del año 472, los ostrogodos y alamanes invadieron la zona

In the Early Middle Ages the Alamanni settled in the area.
En la Edad Media, el Imperio carolingio se estableció en la región.