ALAMANNI in Vietnamese translation

• người alamanni
• alamanni

Examples of using Alamanni in English and their translations into Vietnamese

In 271, the Alamanni moved towards Italia,
Vào năm 271, quân Alamanni tiến vào Ý,

Victories by the emperor Claudius II Gothicus over the two years drove back the Alamanni and recovered Hispania from the Gallic Empire.
Những chiến thắng của hoàng đế Claudius II Gothicus trong hai năm tiếp theo đã đẩy lui quân Alamanni và khôi phục lại Hispania từ tay của đế chế Gallia.

Constantius fought in the Battle of Lingones(Langres) against the Alamanni.
trong trận Lingones( Langres) chống lại dân Alamanni.

In 366, Dagalaifus was sent against the Alamanni but he was also ineffective.
Năm 366, Dagalaifus đã được phái đến chống dân Alamanni nhưng ông cũng không hiệu quả.

Victories by the emperor Claudius II Gothicus over the next two years drove back the Alamanni and recovered Hispania from the Gallic Empire.
Những chiến thắng của hoàng đế Claudius II Gothicus trong hai năm tiếp theo đã đẩy lui quân Alamanni và khôi phục lại Hispania từ tay của đế chế Gallia.

campaigns against Germanic tribes were successful: he defeated the Alamanni in 354, and campaigned across the Danube against the Quadi and Sarmatians in 357.
ông đã đánh bại người Alamanni năm 354, và chiến dịch trên sông Danube chống lại người Quadi và Sarmatia năm 357.

Later, in the s, when the Romans and Alamanni were allied,
Sau đó, trong 370s, khi người La Mã và Alamanni là đồng minh,

Despite continuing resistance from a few Gothic garrisons and two subsequent invasions by the Franks and Alamanni, the war for the Italian peninsula was at an end.
Mặc dù có sự tiếp tục kháng cự từ một vài đơn vị đồn trú người Goth và hai cuộc xâm lược tiếp theo của người Frank và người Alamanni, Cuộc chiến trên bán đảo Ý đã chấm dứt.

After the Franks under Clovis I defeated the Alamanni in the Battle of Tolbiac in, the Franks eventually displaced the Alamanni in the Wiesbaden area over the course of the 6th century.
Sau khi Franks dưới Clovis tôi đánh bại Alamanni trong trận Tolbiac ở 496, Frank lần cuối di dời các Alamanni trong khu vực Wiesbaden trong quá trình thế kỷ thứ 6.

put down only after a long struggle by Narses, who also repelled the 554 invasion by the Franks and Alamanni.
người cũng đã đẩy lùi các cuộc xâm lược của 554 người Frank và người Alamanni.

In the 370s, when the Romans and Alamanni were allied,
Trong 370s, khi người La Mã và Alamanni là đồng minh,

Despite continuing resistance from a few Goth garrisons and two subsequent invasions by the Franks and Alamanni, the war for the Italian peninsula was at an end.
Mặc dù có sự tiếp tục kháng cự từ một vài đơn vị đồn trú người Goth và hai cuộc xâm lược tiếp theo của người Frank và người Alamanni, Cuộc chiến trên bán đảo Ý đã chấm dứt.

Later, in the 370s, when the Romans and Alamanni were allied,
Sau đó, trong 370s, khi người La Mã và Alamanni là đồng minh,

put down only after a long struggle by Narses, who also repelled the 554 invasion by the Franks and Alamanni.
người cũng đã đẩy lùi các cuộc xâm lược của 554 người Frank và người Alamanni.

After the Franks under Clovis I defeated the Alamanni in the Battle of Tolbiac in 496, the Franks displaced the Alamanni in the Wiesbaden area over the course of the 6th century.
Sau khi Franks dưới Clovis tôi đánh bại Alamanni trong trận Tolbiac ở 496, Frank lần cuối di dời các Alamanni trong khu vực Wiesbaden trong quá trình thế kỷ thứ 6.

long struggle by the Byzantine general Narses, who also repelled an invasion in 554 by the Franks and Alamanni.
người cũng đã đẩy lùi các cuộc xâm lược của 554 người Frank và người Alamanni.

Danube frontier was strengthened after successful wars against several Germanic tribes such as the Goths, Alamanni, Longiones, Franks,
chiến thảo phạt một số bộ tộc người German như đám rợ Goth, Alamanni, Lugii, Frank,

Despite continuing resistance from a few Goth garrisons, and two subsequent invasions by the Franks and Alamanni, the war for the reconquest of the Italian peninsula came to an end.
Mặc dù có sự tiếp tục kháng cự từ một vài đơn vị đồn trú người Goth và hai cuộc xâm lược tiếp theo của người Frank và người Alamanni, Cuộc chiến trên bán đảo Ý đã chấm dứt.

the troublesome Carpi and the Sarmatians to the north, then the Alamanni tribes, and they success in campaigns against the Sassanids.
sau đó là bộ lạc Alamanni và họ thành công trong các chiến dịch chống lại Sassanids.

In campaigns against Sarmatian and Danubian tribes(285- 90), the Alamanni(288), and usurpers in Egypt(297- 98), Diocletian secured the empire's borders and purged it of threats to his power.
Trong các chiến dịch chống lại các bộ tộc bên sông Danube và Sarmatia( 285- 90), những người Alamanni( 288), và những người đoạt ngôi ở Ai Cập( 297- 98), Diocletianus bảo đảm được biên giới của đế chế và củng cố Đế quyền của ông.