ALINSKY in Spanish translation

Alinsky always opposed tight relationships between community organizers and politics.

Alinsky siempre se opuso a las relaciones estrechas entre los organizadores y la política de la comunidad.

Alinsky believed in allowing the community to determine its exact goal.

Alinsky creía que se debía dejar que la comunidad determinase su objetivo exacto.

While finishing graduate school, Alinsky sought out an unusual mentor.

Mientras terminaba la escuela de posgrado, Alinsky buscó a un mentor de inusual.

Rules for Radicals by Saul Alinsky.

Tratado para radicales, de Saul Alinsky.

Word is he used to hang around Alinsky and the other commies from the CSO.

Se dice que él solía andar por alinsky y los otros comunistas de la CSO.

Alinsky(1909-1972), one of the intellectual guides of the new president

Alinsky(1909-1972), uno de los maestros del pensamiento del nuevo presidente

she decided to focus on Alinsky as her senior thesis work.

ella decidió centrarse Alinsky en su trabajo como tesis de grado.

Alinsky saw up close the ease with which the Mafia could extract money through theft,

Alinsky vio de cerca el facilidad con la que la mafia podría extraer dinero a través robo,

purportedly appreciated the writing of Saul Alinsky; therefore she was under suspicion.

supuestamente apreciaba la escritura de Saul Alinsky; por lo tanto, estaba bajo sospecha.

By producing a common enemy, Alinsky is creating a goal for the community,

Al proporcionar un enemigo común, Alinsky ya está creando un objetivo para la comunidad:

founded by legendary organizer Saul Alinsky:"We, the people,

fundado por el legendario organizador Saul Alinsky:"Nosotros, el pueblo,

Saul Alinsky was a man of the left,

Saúl Alinsky era un hombre de izquierda,

Alinsky wrote an instruction manual for this new army of shakedown artists.

Alinsky escribió un manual de instrucciones para este nuevo ejército de artistas shakedown.

So this is where Hillary decided to take Alinsky in a different direction.

Así que esto es donde Hillary decidió tomar Alinsky en una dirección diferente.

But in studying Alinsky.

Pero en el estudio de Alinsky.

First, to paraphrase the well-known community organizer Saul Alinsky, always work within the experience of your target group.

Primero, parafraseando al muy conocido organizador de comunidades Saul Alinsky, siempre trabaje dentro de la experiencia de su grupo objetivo.

Alinsky used existing organizations- unions,

Alinsky usó organizaciones ya existentes(sindicatos,

The larger organization that Alinsky founded to carry his work around the country,

La mayor organización que Alinsky fundó para llevar su trabajo por todo el país,

Alinsky approached already-existing organizations in the community- unions,

Alinsky, por ejemplo, se acercó a las organizaciones

Alinsky knew that if he could show a gap between people's lives

Alinsky sabía que si podía mostrar una brecha entre vida de las personas

ALINSKY IN SPANISH TRANSLATION