ALMOST PERMANENT IN SPANISH TRANSLATION

• casi permanente
• casi permanentes

Examples of using Almost permanent in English and their translations into Spanish

The conflict with Linda became almost permanent.
El conflicto con Linda se volvió casi permanente.

With activation, consequently, of almost permanent stress.
Con activación, en consecuencia, del estrés casi permanente.

The mountain roads have a continuous almost permanent line.
Las carreteras de montaña tienen una línea continua casi permanente.

In the higher elevations fog is common and almost permanent.
En las mayores elevaciones la niebla es común y casi permanente.

The effects seem to be almost permanent,” Karmazin said.
Los efectos parecen ser casi permanente," dijo Karmazin.

It is a place for relaxation under almost permanent sunshine.
Es un lugar para relajarse bajo el sol casi permanente.

the climate provides an almost permanent spring.
le proporciona un clima con una primavera casi permanente.

This often causes an almost permanent fog and storms in the area.
Eso produce una niebla casi permanente y frecuentes tempestades.

It soothes the almost permanent inflammation of problem skin suffering from acne.
Calma la inflamación casi permanente de la piel con acné impuro.

Level 3: Almost permanent unsteadiness. It only disappears while in bed.
Nivel 3:Inestabilidad casi permanente: desaparece solo en la cama.

As a result, a widespread state of public disorder became almost permanent.
Como resultado, un estado generalizado de desorden público se volvió casi permanente.

This has meant an almost permanent separation from home at very early ages.
Esto ha supuesto una separación casi permanente del hogar desde edades muy tempranas.

is almost permanent.
sea casi permanente.

consensus-building and almost permanent discussion mechanism that operates at three levels.
concertación e interlocución casi permanente que opera a tres niveles.

Keep in mind that tattoos are(almost) permanent and not completely without risk.
Recuerda que los tattoos son(casi) permanentes y no están totalmente exentos de riesgo.

All glaciers in the park are relatively small glaciers that occupy areas that are in almost permanent shade, such as north- and northeast-facing cirques.
Los glaciares que se encuentran en el parque son relativamente pequeños, y ocupan zonas que se encuentran en sombra casi permanente.

The Panel is home-based but maintained an almost permanent presence in Bangui throughout the investigation phase of its mandate,
Los miembros del Grupo desempeñan su labor desde sus respectivos países de origen, pero han mantenido una presencia casi permanente en Bangui a lo largo de la fase de investigación de su mandato,

Prisoners now benefit from almost permanent contact with the outside world since they are allowed to receive newspapers,
A partir de dicha ley, el detenido tiene un contacto casi permanente con el mundo exterior en la medida en que se le autoriza a recibir periódicos,

members of their families are under almost permanent surveillance by security agents.
sus familiares sean objeto de vigilancia cuasi permanente por parte de los servicios de seguridad.

is now in almost permanent session throughout the year.
ahora sesiona prácticamente de modo permanente durante todo el año.