ALSO BE MAINTAINED IN SPANISH TRANSLATION

• también se mantendrá
• se mantendrá asimismo
• también se mantendrán
• también mantenerse

Examples of using Also be maintained in English and their translations into Spanish

Support will also be maintained for the plan to strengthen education at Likan Antai School through ongoing work with teachers and technical education specialists.
Además, se mantendrá el apoyo al plan de fortaleci- miento del proceso educativo del Liceo Likan Antai me- diante el trabajo permanente con sus profesores y con especialistas en el tema de educación técnica.

For the rest of the users, the data will also be maintained for a period of two years,
Para el resto de usuarios los datos se mantendrán, igualmente, durante un período de dos años,

Coordination will also be maintained with the secretariats of regional bodies such as OECS,
También se mantendrá la coordinación con las secretarías de órganos regionales tales como la OECO, la CARICOM,

Close collaboration will also be maintained with the Department of Economic
También se mantendrá una estrecha colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos

Contact with relevant regional organizations, non-governmental organizations and other private and academic research institutes, without compromising the impartiality of the United Nations, will also be maintained as part of this subprogramme to assist the Secretary-General in his political contacts with Member States.
También se mantendrán los contactos con las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales y otras instituciones privadas y de estudios superiores e investigación pertinentes, sin comprometer la imparcialidad de las Naciones Unidas, como parte de este subprograma de asistencia al Secretario General en sus contactos políticos con los Estados Miembros.

Coordination will also be maintained with various organs,
También se mantendrán las actividades de coordinación con diversos órganos,

They also stressed that the"blue route" concept in the Agreement for Peace in the Vance-Owen peace plan would also be maintained and that would ensure,
También subrayaron que también se mantendría el concepto de la"ruta azul" que figura en el Acuerdo de Paz del Plan de Paz Vance-Owen lo que,

in the future, an overview will also be maintained in the statistics of the General Inspectorate of Security Forces.
en el futuro, se mantendrá también un panorama general de la situación en las estadísticas de la Inspección General de las Fuerzas de Seguridad.

Cooperation will also be maintained with non-governmental organizations,
También se mantendrá la cooperación con organizaciones no gubernamentales,

that the police and armed forces training programme should also be maintained and that verification mechanisms for monitoring compliance with the agreements
la presencia de la Misión Civil conjunta de las Naciones Unidas y la OEA; que se mantenga igualmente el programa de entrenamiento de la policía y de las fuerzas armadas;

The monastery's botanical garden has also been maintained.
El jardín botánico del monasterio también se ha conservado.

Contacts have also been maintained and established with numerous organizations at both governmental
Además, se ha mantenido en contacto con muchas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales

A high level of operational coordination has also been maintained with the European Union,
También se ha venido manteniendo con la Unión Europea, la OTAN, el Consejo de Europa y la OSCE un

The DVD File Protection tool also helps to protect the integrity of your digital content with the compatibility also being maintained.
La herramienta de la protección de fichero de DVD también ayuda a proteger la integridad de su contenido digital con la compatibilidad también que es mantenida.

Ongoing cooperation has also been maintained between the Global Firearms Programme
Además, se ha mantenido de manera constante la cooperación entre el programa mundial sobre las armas de fuego

The current system has also been maintained as far as possible,
Asimismo se ha mantenido, en la medida de lo posible, el régimen vigente,

A high level of coordination between the military contingents of the two missions has also been maintained, in particular between the ONUB
También se ha mantenido un alto grado de coordinación entre los contingentes militares de las dos misiones, especialmente entre los contingentes pakistaníes de la ONUB

Proper humidity levels and temperatures must also be maintained.
También deben mantenerse los niveles adecuados de humedad y temperatura.

Nylon PA6 can also be maintained under high temperature and humidity conditions.
De nylon PA6 también se puede mantener bajo condiciones de alta temperatura y humedad.

It could also be maintained in vitro for more carefully controlled studies.
También podría mantenerse in vitro para estudios más cuidadosamente controlados.