Examples of using Also deeply in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kuwait was also deeply concerned by violence by neo-Nazi and extremist groups against specific racial
Kuwait está también profundamente preocupado por la violencia que practican grupos neonazis y extremistas contra determinadas minorías racialesI am also deeply grateful to the donor countries that made this event possible,
Agradezco también profundamente a los países donantes que hicieron posible este evento,Moreover, we also deeply value the recent work by the Secretary-General
Además, valoramos también profundamente la reciente labor del Secretario GeneralThe Secretary-General is also deeply concerned at the unlawful detention
Preocupa también profundamente al Secretario General el arrestoShe was also deeply concerned about the proposal to include in subprogramme 3(Human resources management)
La oradora manifiesta también profunda preocupación por la propuesta de incluir en el subprograma 3(Gestión de recursos humanos)His delegation was also deeply concerned about the illegal arms trade carried on by organized criminal groups,
A su delegación le preocupa mucho también el tráfico ilegal de armas que llevan a cabo grupos criminales organizados,His organization was also deeply concerned about the situation of Mr. Kuenley Dorji,
The Committee is also deeply concerned that a large number of children are killed during assaults,
El Comité está asimismo sumamente preocupado por el elevado número de niños que pierden la vida durante los asaltos,His delegation was also deeply concerned at the extent of the humanitarian disaster in Darfur
Norway was also deeply concerned about the increasing restrictions imposed by States on the freedom of association,
Noruega está también profundamente preocupada por las limitaciones crecientes que imponen los Estados a la libertad de reunión,The Council is also deeply concerned at the deterioration in the situation in
El Consejo expresa también su profunda preocupación por el deterioro de la situación en SarajevoThe Committee is also deeply concerned at the State party's indications that parental poverty
El Comité se manifiesta también profundamente preocupado por las observaciones del Estado parte deThe Committee is also deeply concerned at the fact that the Majority Act 1875,
El Comité está también profundamente preocupado por el hecho de que la Ley de mayoría de edad de 1875,We were also deeply engaged in the World Hearings on Development, promoted by the President of the General Assembly at its forty-eighth session last June, and as an input to the deliberations on
Estamos también profundamente comprometidos en las audiencias mundiales sobre el desarrollo promovidas por el Presidente del cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General en junio último,but it was also deeply personal, and not only for the indigenous Australians themselves
pero fue también profundamente personal, y no sólo para los propios australianos aborígenes,Mali is also deeply concerned by the situation in the Middle East:
Malí está también profundamente preocupado por la situación imperante en el Oriente Medio:I have said here before that that was not only a symbolic act for the nation but also deeply personal for indigenous Australians themselves, of course, as well as for other,
Ya he dicho acá en otra oportunidad que ese no fue solo un acto simbólico para la nación sino que fue también profundamente personal para los propios australianos autóctonos,The Committee is also deeply concerned that in spite of the guarantees in the Peace Agreement, annex 7,
El Comité también se siente sumamente preocupado porque, no obstante las garantías que children placed in foster care. The Committee is also deeply concerned about the continuing occurrence of illegal adoptions.
de los niños colocados en hogares de guarda… está además profundamente preocupado por la persistencia de la práctica de las adopciones ilegales.God also deeply loves His people.
