Examples of using Also deeply in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Council also deeply appreciates the cooperation extended by the Government and the people of Sierra Leone to UNAMSIL and the members of the United Nations family operating in the country.
安理会还深切感谢塞拉利昂政府和人民为联塞特派团和在该国工作的联合国大家庭的成员提供合作。The Committee is also deeply concerned about the growing number of orphaned children and children deprived of parental care.
委员会对孤儿和无父母照料的儿童人数增加也深表关注。The Committee is also deeply concerned about reports on the inadequate infrastructure and the limited availability of basic services such as shelter, health facilities, water and sanitation.
委员会还深为关切有报告称缔约国基础设施不健全，住处、保健、水和卫生等基本设施有限。He is also deeply concerned that Rwandan interahamwe are reportedly receiving training and arms in some African countries.
他也深为关注，据报告，卢旺达帮派民兵或(interahamwe)在某些非洲国家接受训练并得到武器。The Representative was also deeply concerned that humanitarian access to several regions in the country was severely restricted owing to security reasons.
此外，特别代表还深感关切的是，出于安全原因，该国几个地区的人道主义准入严重受限。Dependence on the US is also deeply embedded in the foreign and security policies of the three nations.
对美国的依赖也深深植根于这三国的外交和安全政策之中。Also deeply concerned about the Israeli threats against peaceful nuclear installations of the OIC Member States;
还深切关注以色列威胁要武装进攻伊斯兰会议组织成员国的和平核设施；.We also deeply appreciate the role of the secretariat of the Economic Commission for Africa for its extensive and effective preparation of the Conference.
我们也深切感谢非洲经济委员会秘书处为广泛而有效地筹备会议发挥的作用。It was also deeply concerned at the growing proportion of child deaths as a result of HIV-related illnesses, and the prevalence rate among women.
儿童权利委员会还深为关切，与艾滋病毒相关的疾病致使儿童死亡人数递增，以及女性患病率的普遍程度。The Committee is also deeply concerned about the increased influence of fundamentalist religious groups advocating restrictive interpretations of sharia law, which has resulted in discrimination against women.
委员会还深感关切的是，主张严格诠释伊斯兰教法的原教旨主义宗教群体的影响力扩大，导致歧视妇女的行为。Hardy is also deeply attuned to the ecological damage produced by increasingly industrialised forms of agriculture.
哈代也深深习惯于日益工业化的农业对生态的破坏。Also deeply concerned about the Israeli threats against peaceful nuclear installations of the OIC Member States;
还深切关注以色列对伊斯兰会议组织成员国和平利用核能设施的威胁；.We are also deeply concerned about the human rights situation in the area controlled by separatist forces.
我们也深为关切分离主义势力控制区的人权局势。I am also deeply concerned about reports of multiple executions without the approval of President Abbas, which is required under Palestinian Basic Law.
我还深为关切关于未经阿巴斯总统批准多次执行死刑的报告，而《巴勒斯坦基本法》是有此项规定的。We are also deeply concerned about the progressive erosion of multilateralism and emphasize the importance of collective international efforts to enhance and maintain international peace and security.
我们也深切关注多边主义逐渐受到侵害的情况，并强调必须作出集体国际努力以加强和维持国际和平与安全。The Committee is also deeply concerned that the frequent detention of asylum-seeking children is being done without consideration for the best interests of the child.
委员会还深感关切的是，缔约国在不顾及儿童最大利益的情况下经常拘留寻求庇护儿童。They are also deeply rooted in public service, affirmative action, free speech, national defense, and reparations issues.
他们也深深植根于公共服务，扶持行动，言论自由，国防和赔偿问题。The Government of Japan is also deeply pained when thinking of the comfort women who experienced immeasurable pain and suffering.
日本政府在念及慰安妇遭受难以衡量的痛苦和苦难时也深感哀痛。Malaysia was also deeply concerned with the Agency' s current financial status.
马来西亚还深为关切近东救济工程处目前的财政状况。I am also deeply conscious of the conditions in Palestinian refugee camps in Lebanon and the challenges that arise from them.
我也深刻认识到黎巴嫩境内巴勒斯坦难民营的条件及由此带来的挑战。
