ALSO SERVING IN SPANISH TRANSLATION

• también sirve
• también prestan servicios
• sirve además
• también sirven
• sirviendo también

Examples of using Also serving in English and their translations into Spanish

toilet separate private function room for private library also serving breakfast in the morning.
WC independiente salón privado para la colección privada también se sirve el desayuno en la mañana.

providing carriage instructions and also serving as a final booking of transport space.
con instrucciones de transporte, además de servir como reserva final del espacio de transporte.

hire disadvantaged people, also serving as social-cultural centres.
contratan a poblaciones desfavorecidas y también actúan como centros sociales y culturales.

Similarly, Samir Shallaldah detained on 30 May 1994 is also serving his eighth detention without being tried.
Análogamente, Samir Shallaldah fue detenido el 30 de mayo de 1994 y está cumpliendo asimismo su octava orden de detención sin haber sido juzgado.

with the expectation of also serving in the future the project H.C.
con la previsión de dar también servicio en un futuro al proyecto C.H.

He has also directed numerous episodes of Liv and Maddie(2013-present), also serving as an executive producer.
También ha dirigido numerosos episodios de Liv and Maddie(2013-presente), trabajando también como productor ejecutivo.

In 1982, Ramaley became the chief academic officer at the State University of New York at Albany, also serving as executive vice president for academic affairs.
En 1982, Ramaley se convirtió en la directora académica de la Universidad Estatal de Nueva York en Albany, y también se desempeñó como vicepresidenta ejecutiva de asuntos académicos.

From 1903 until his death in 1917 he was a professor at the Academy of Arts in Karlsruhe, also serving as director from 1904 to 1910.
Desde 1903 hasta su muerte en 1917 fue profesor en la Academia de Arte de Karlsruhe, sirviendo igualmente como director desde 1904 a 1910.

Another cathedra was installed in the Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus, also serving the diocese.
Otra catedral, se instaló en la Concatedral de Santa Teresa del Niño Jesús, también al servicio de la diócesis.

while often also serving as soldiers or militiamen.
mientras que a menudo también se desempeñaron como soldados o milicianos.

The technology also includes a safety system called“panic button” designed to communicate any emergency situation and also serving as product r&d database.
Además, incluye el sistema de seguridad denominado“Botón de Pánico” destinado a comunicar cualquier situación de emergencia y sirviendo paralelamente como base de I+D de sus productos.

institutions such as petition committees also serving to protect basic rights.
instituciones especiales como comités de petición, destinados también a proteger los derechos fundamentales.

Also serving classic NYC dishes like House-Smoked Pastrami,
Rowland's, que también sirve platos clásicos de Nueva York,

which has offices in the main urban centres also serving more remote areas,
con dependencias en los principales centros urbanos que también prestan servicios a las zonas más apartadas,

An Ideal Org is configured to provide the full services of the Scientology religion to its parishioners, while also serving the community with social betterment
Una Organización Ideal está diseñada para proporcionar todos los servicios de la religión de Scientology a sus feligreses, mientras que también sirve a la comunidad con programas de mejora

In"Mysterious Mayhem at Mutant Academy," the interior of the X-Mansion is shown as a normal school with the Danger Room also serving as a detention hall
En"Mysterious Mayhem at Mutant Academy", el interior de la Mansión X se muestra como una escuela normal con la Sala de Peligros que también sirve como un salón de detención

often resort to bone densitometry to measure the amount of mineralized bone tissue in various parts of the body, also serving to predict the risk of a possible fracture.
es frecuente recurrir a la densitometría ósea para medir la cantidad de tejido óseo mineralizado en varias zonas del cuerpo, sirviendo también para predecir el riesgo de aparición de una posible fractura.

1953 Baumann belonged to the secretariat of the Central Committee, also serving, between 1953 and 1955,
Baumann formó parte de la secretaría del Comité Central, sirviendo también, entre 1953 y 1955,

to promote an understanding of the problem of statelessness, also serving to facilitate the dialogue between interested States at the global and regional levels;
promueva la comprensión del problema de la apatridia, lo cual también serviría para facilitar el diálogo entre los Estados interesados a nivel mundial y regional;

Furthermore, entry of natural lighting is continued through a series of triangular openings that open the living room space towards the sky, also serving as small spaces for sculptures and art pieces.
Además, la entrada de luz natural continua a través de una serie de aberturas triangulares que abren la sala de estar hacia el cielo y, también, sirven como espacios pequeños para esculturas y piezas de arte.